Jardín Cișmigiu

Jardín Cișmigiu: lo que debes saber

El jardín Cișmigiu es el parque público más antiguo de Bucarest y el más grande de la zona central, con unas 14–16 hectáreas (las fuentes no coinciden), entre el bulevar Regina Elisabeta, el bulevar Schitu Măgureanu y la calle Știrbei Vodă. El nombre viene de «cișmigiu», el empleado que cuidaba las fuentes de la ciudad: uno de ellos vivía aquí, junto a una charca insalubre que quedó en la memoria de los bucarestinos como «el lago de Dura el Mercader». El terreno pasó a uso público en 1845 y, en tiempos del príncipe Gheorghe Bibescu, desde 1847, el jardinero alemán Wilhelm Meyer, con la ayuda de Franz Hörer, transformó la charca en un parque de estilo inglés, con lago, paseos sinuosos y un paisaje romántico de rocas. Meyer murió en 1852 y su equipo terminó las obras; la inauguración oficial se sitúa, según la fuente, en 1847 o en 1854. El conjunto es monumento histórico (código LMI B-II-a-A-19655).

Qué puedes ver

El parque gira en torno al lago, con puentes y un embarcadero donde, en verano, se alquilan barcas de remos e hidropedales. Los paseos anchos, con árboles viejos y bancos de hierro, son los mejores para caminar, y en temporada hay parterres de flores delante del Archivo del Estado. La Rotonda de los Escritores, creada en 1943, es una plataforma circular con los bustos de 12 escritores rumanos, de Eminescu y Caragiale a Creangă y Alecsandri. Entre los monumentos del parque están el de los héroes franceses de la Primera Guerra Mundial, de mármol de Carrara, obra de Ion Jalea e inaugurado en 1922, el Monumento a los Héroes Estadounidenses, de 2002, y la fuente Sissi Stefanidi. En un rincón más apartado, «La Cetate», hay muros y bóvedas de piedra de estilo romántico, a los que se asocian leyendas sobre un monasterio desaparecido. Las zonas de juegos se modernizaron en 2023.

Información verificada el 9 de octubre de 2026.

Conviene saber antes de ir

Cómo llegar

En coche: el parque está en pleno centro de Bucarest, frente al Ayuntamiento de la capital, en el bulevar Regina Elisabeta, y el centro está muy congestionado; lo más sencillo es dejar el coche en otro sitio e ir a pie. El acceso es libre por varias entradas, desde el bulevar Regina Elisabeta, el bulevar Schitu Măgureanu y la calle Știrbei Vodă.

Transporte público: las estaciones de metro más cercanas son Universitate e Izvor, a 5–7 minutos a pie. Desde la Gara de Nord hay unos 2,5 km, en metro o en tranvía (consulta las líneas actuales en la web de STB).

Dónde aparcar

El parque no tiene aparcamiento propio. Las plazas de las calles de alrededor son de pago, en zonas con parquímetro o aplicación, y se ocupan rápido los fines de semana y las tardes de verano.

Precios y descuentos

La entrada al parque es gratuita. Las barcas de remos, los hidropedales y la pista de patinaje son de pago; no hay una tarifa oficial publicada para 2026–2027, así que pregunta en el embarcadero o consulta en ALPAB.

Normas

Respeta las señales del parque: los animales de compañía, solo con correa; no se arrancan flores ni se pisan los parterres. La barca solo se coge en el embarcadero.

Servicios

paseos pavimentados · bancos · zonas de juegos · embarcadero · quioscos y terrazas · metro a 5–7 minutos