Plaza Traian

Plaza Traian: lo que debes saber

La Piața Traian es el centro antiguo de Brăila y el punto desde el que se entiende el plano de la ciudad: de aquí salen en abanico, hacia el Danubio y hacia las afueras, las calles principales, y el centro histórico que la rodea es monumento histórico de categoría A. Antes de recibir el nombre del emperador, la plaza se llamaba Plaza de los Santos Arcángeles, por la iglesia de la esquina. En el centro hay un pequeño parque con sombra y bancos, al que dan los edificios antiguos de la ciudad, entre ellos el teatro «Maria Filotti» y el Museo de Brăila «Carol I».

El símbolo de la plaza, y de la ciudad, es el Reloj público, llamado también el Reloj del Danubio: una torre delgada de chapa, pintada de azul, de más de 11 metros de altura, con cuatro esferas orientadas hacia las calles principales y un barco pintado en el pedestal, que recuerda que Brăila fue puerto. Se levantó en 1909 con el dinero que dejó en su testamento, en 1898, el filántropo Petru Naum (8.000 lei oro), y la estructura metálica la hizo la empresa checa Carol Sakar. El reloj se restauró en 1968, 1993 y 2011.

La iglesia de los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel es la más antigua de Brăila y una de las pocas iglesias del país sin torre: fue mezquita durante el dominio otomano, y tras la guerra ruso-turca de 1828–1829, por iniciativa del gran duque Miguel Pávlovich, se transformó en iglesia ortodoxa y se consagró en 1831. En época comunista, cuando la plaza llevaba el nombre de Lenin, la iglesia estuvo a punto de ser derribada; el obispo Chesarie Păunescu la defendió durante años, y la restauración terminó en 2002.

Información verificada el 10 de octubre de 2026.

Conviene saber antes de ir

Cómo llegar

En coche: Brăila está a ~200 km de Bucarest (~3 horas, por la DN2/E85 hasta Buzău y luego por la DN2B) y a ~25 km de Galați (~30 minutos). La Piața Traian está en el centro antiguo, a pocos minutos a pie del paseo del Danubio.

Transporte público: la estación de Brăila está a unos kilómetros de la plaza; desde allí se llega en autobús o en taxi. Desde el centro de la ciudad, la plaza se visita a pie.

Dónde aparcar

El aparcamiento alrededor de la plaza y en las calles del centro suele ser de pago, en zonas señalizadas, y se paga por SMS o en el parquímetro; fíjate en las señales locales. Los fines de semana y los días de eventos las plazas se ocupan rápido, así que es más sencillo dejar el coche más lejos e ir a pie.

Precios y descuentos

La plaza, el parque, el reloj y la estatua son gratuitos. La entrada al Museo de Brăila «Carol I» y las entradas del teatro se pagan aparte, según sus tarifas.

Normas

La plaza es un espacio público con parque: no se daña el mobiliario urbano, no se tira basura y los perros van con correa. En la iglesia se entra con ropa decorosa, con hombros y rodillas cubiertos, y durante los oficios se guarda silencio; las fotos dentro se hacen con discreción.

Servicios

Bancos y sombra en el parque central · cafeterías y terrazas alrededor · iglesia abierta a los visitantes · museo y teatro cerca