Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka)
Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka) : ce qu'il faut savoir
La bibliothèque Teleki-Bolyai, appelée Teleki Téka en hongrois, occupe un palais urbain du centre de Târgu Mureș, dans la Strada Bolyai. La partie ouest du bâtiment a été élevée dans les années 1770 par Kata Wesselényi. À partir de 1799, le comte Sámuel Teleki, chancelier de Transylvanie à Vienne, a ajouté la grande aile de la bibliothèque, d'après les plans de l'architecte viennois Ernest Koch. La bibliothèque est considérée comme la première bibliothèque publique de Transylvanie.
La collection est partie des près de 40 000 volumes que Teleki a rassemblés pendant six décennies dans vingt-cinq villes européennes : incunables, éditions rares et les 33 volumes de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert. La bibliothèque du Collège réformé et d'autres fonds s'y sont ajoutés plus tard, et l'institution a pris le nom de Teleki-Bolyai. Aujourd'hui encore, c'est une bibliothèque en activité, avec une salle de lecture et un atelier de restauration.
Le bâtiment abrite aussi le musée Bolyai, consacré aux mathématiciens Farkas et János Bolyai, ouvert en 1937 et installé ici en 1955.
Ce que tu peux voir
La grande salle de la bibliothèque, avec ses trois « nefs » et sa galerie, conserve les livres dans les armoires d'origine, dans le même ordre qu'au début, derrière des grillages. Des vitrines thématiques montrent de près des livres anciens, des manuscrits et des cartes, et des bustes de bronze se dressent sur les armoires et sur des socles. Au rez-de-chaussée, la salle commémorative Bolyai présente des objets et des meubles de la maison de la famille Bolyai et une sélection des manuscrits des deux mathématiciens, en copie. La cour intérieure a des galeries à arcades au rez-de-chaussée et à l'étage.
À savoir
La salle aux fresques, restaurée entre 2018 et 2025, peut être visitée par les groupes qui s'annoncent à l'avance. Chaque année, une ou deux expositions temporaires sont organisées, en plus des deux expositions permanentes. Les groupes peuvent demander une visite guidée en roumain, en hongrois ou en langues étrangères.
Informations vérifiées le 28 octobre 2026.
- La grande salle de la bibliothèque, dont les livres sont conservés dans les armoires d'origine, dans le même ordre qu'au début.
- Les vitrines de livres anciens, de manuscrits et de cartes de la grande salle.
- Le musée Bolyai au rez-de-chaussée, avec des objets et des meubles de la maison des mathématiciens Farkas et János Bolyai.
- La cour intérieure, avec ses galeries à arcades au rez-de-chaussée et à l'étage.
- La salle aux fresques, récemment restaurée, que les groupes peuvent visiter sur annonce préalable.
Bon à savoir avant de venir
- Comment s'y rendre
En voiture : la bibliothèque se trouve dans le centre de Târgu Mureș, Strada Bolyai n° 17. Cluj-Napoca est à ~108 km (~1 h 30), Sighișoara à ~53 km (~1 h, par la route nationale en direction de Târgu Mureș) et Sibiu à ~124 km (~2 h 20). L'aéroport Transilvania Târgu Mureș est à ~18 km (~20 minutes).
Transports en commun : la ville est reliée par le train et l'autocar à Cluj-Napoca et à d'autres grandes villes. Depuis le Palais de la Culture, la bibliothèque est à ~900 m, soit ~10 à 15 minutes à pied.
- Où se garer
La bibliothèque n'a pas de parking propre pour les visiteurs. Dans le centre-ville, on se gare dans les rues alentour, en payant, et les places se remplissent vite en semaine.
- Règlement
La grande salle et la salle commémorative se visitent aux horaires indiqués ci-dessus ; les groupes peuvent demander une visite guidée. On garde le silence et on ne touche ni les livres ni les vitrines. La salle de lecture suit le règlement de la bibliothèque.
- Services
salle de lecture · atelier de restauration · visites guidées pour groupes · catalogue en ligne
Questions fréquentes : Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka)
Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka) : quels sont les horaires d'ouverture ?
Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka) – horaires : lundi fermé, mardi–vendredi 10:00 – 18:00, samedi 10:00 – 16:00, dimanche fermé. Plus de détails dans « Tous les horaires »
Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka) : combien de temps dure la visite ?
Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka) : la visite dure en moyenne 45 min (grande salle et musée Bolyai).
Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka) : peut-on visiter avec des enfants ?
Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka) : oui, la visite est possible avec des enfants (visite courte, guide sur demande).
Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka) : où se garer ?
Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka) : un parking payant est disponible (dans les rues du centre). Plus de détails dans « Où se garer »
Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka) : comment s'y rendre ?
Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka) : l'adresse est Strada Bolyai 17, Târgu Mureș, département de Mureș. Plus de détails dans « Comment s'y rendre »
Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka) : quelle est la meilleure période pour la visite ?
Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka) : la période conseillée est Toute l'année (toute l'année, mar.–sam.).
Avis
Autres attractions dans les environs
Les attractions les plus proches, par ordre de distance.
à 1 km de Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka)
Top 100à 1 km de Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka)
à 3 km de Bibliothèque Teleki-Bolyai (Teleki Téka)
