Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii)
Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii) : ce qu'il faut savoir
L'église du Monastère se dresse sur le plateau de la citadelle, juste à côté de la tour de l'Horloge, et c'est tout ce qui reste du monastère dominicain de Sighișoara. Le monastère et son église dédiée à la Vierge Marie existaient déjà en 1298, lorsqu'ils sont mentionnés dans une lettre d'indulgence du pape Boniface VIII. Entre la fin du XVe siècle et 1515, les dominicains ont transformé l'ancienne église en église-halle gothique à trois nefs, avec un chœur long et étroit.
Après la Réforme, les moines sont partis et le monastère a été sécularisé vers le milieu du XVIe siècle ; ses bâtiments ont abrité des écoles et, pendant un temps, le conseil de la ville. L'église est passée à la communauté luthérienne saxonne et est devenue peu à peu la principale église de la ville, car elle est bien plus facile d'accès que l'église de la Colline. L'incendie de 1676, qui a ravagé presque toute la citadelle, a brûlé toutes les boiseries intérieures et fait s'effondrer la voûte de la nef, si bien que l'église actuelle mêle gothique et baroque. Les bâtiments du monastère ont été démolis en 1886, et la mairie occupe aujourd'hui leur emplacement. L'église fait partie du centre historique de Sighișoara, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999.
Ce qu'il y a à voir
Le chœur a conservé sa voûte de la fin du gothique. L'autel baroque, installé quelques années après l'incendie (1680–1681), et le garde-corps de la chaire sont l'œuvre du peintre de Sibiu Jeremias Stranovius. Les fonts baptismaux en bronze, en forme de calice, datent du XVe siècle et sont la pièce la plus ancienne de l'église, et un encadrement de porte a été sculpté en 1570. Plusieurs dizaines de tapis orientaux des XVIe–XVIIIe siècles, offerts par des marchands et des corporations, sont suspendus aux tribunes, aux murs et aux stalles marquetées. L'orgue a un buffet baroque réalisé par Johannes Fest, de Sighișoara, et un instrument romantique construit par la maison Rieger en 1905, avec 35 jeux sur trois claviers, restauré et de nouveau consacré en 2019.
Bon à savoir
Entre 2019 et 2021, la paroisse luthérienne a restauré sur ses propres fonds la toiture, les fenêtres, les vitraux et les pierres extérieures ; sur la façade sud, un fragment d'ancienne peinture a été conservé sous la corniche. L'église sert au culte : le dimanche à 10 h a lieu l'office, et pendant la saison froide les offices se tiennent dans la salle de prière aménagée à l'intérieur. En été, le vendredi à 18 h, la paroisse organise des concerts, certains dans cette église, d'autres dans l'église de la Colline.
Informations vérifiées le 21 octobre 2026.
- Les tapis orientaux des XVIe–XVIIIe siècles suspendus aux tribunes et aux murs.
- L'autel baroque de 1680–1681, peint par Jeremias Stranovius après le grand incendie de 1676.
- Les fonts baptismaux en bronze du XVe siècle, la pièce la plus ancienne de l'église.
- L'orgue Rieger de 1905 dans le buffet baroque de Johannes Fest, restauré en 2019.
- Un concert d'été, le vendredi à 18 h, quand le programme le place dans cette église.
Bon à savoir avant de venir
- Comment s'y rendre
En voiture : Sighișoara est sur la DN13, à ~55 km de Târgu Mureș (~1 h 10) et ~120 km de Brașov (~2 heures) ; depuis Sibiu, comptez ~100 km par l'A1 et la DN14 (~1 h 50), depuis Cluj-Napoca ~160 km par l'A3 et la DN13 via Târgu Mureș (~2 h 30). La voiture reste dans la ville basse, car l'accès des véhicules à la citadelle est restreint.
Transports en commun : train sur la ligne Brașov–Cluj-Napoca jusqu'à la gare de Sighișoara, puis ~15–20 minutes à pied. On monte dans la citadelle depuis la Piața Hermann Oberth, par la Strada Turnului et sous la tour de l'Horloge ; l'église est tout de suite à gauche après la porte de la tour. Un chemin presque sans marches, mais en pente, monte par la Strada Anton Pann, sous la tour des Tailleurs, vers la Piața Cetății (place de la Citadelle).
- Où se garer
On ne peut pas se garer dans la citadelle : l'accès des véhicules est réservé aux habitants, aux touristes logés à l'intérieur et aux livraisons. Les parkings publics se trouvent dans la ville basse, autour de la Piața Hermann Oberth, à 5–10 minutes à pied de l'église ; ils sont payants en semaine. En été et pendant les festivals, ils se remplissent vite.
- Tarifs et réductions
Le billet d'entrée coûte 15 lei. L'église de la Colline a un billet séparé, également à 15 lei. Les billets des concerts d'été de la paroisse coûtent aussi 15 lei. Les tarifs réduits ne sont pas publiés sur le site de la paroisse.
- Règlement
L'église est en activité : silence et tenue correcte ; les offices sont prioritaires sur les visites. On ne touche pas les tapis anciens. Les photos pour un usage privé sont en général autorisées, sans flash pendant les offices et les concerts ; les règles exactes sont affichées à l'entrée. Les animaux ne sont pas admis.
- Services
concerts d'été le vendredi · accès presque sans marches à la citadelle par la Strada Anton Pann · cafés et restaurants sur la place de la Citadelle, à quelques pas · toilettes dans les établissements de la citadelle · bonne couverture mobile
Questions fréquentes : Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii)
- Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii) : combien coûte le billet ?
- Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii) : le billet coûte 15 lei (concerts également 15 lei). Le billet d'entrée coûte 15 lei. L'église de la Colline a un billet séparé, également à 15 lei. Les billets des concerts d'été de la paroisse coûtent aussi 15 lei. Les tarifs réduits ne sont pas publiés sur le site de la paroisse.
- Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii) : quels sont les horaires d'ouverture ?
- Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii) – horaires : tous les jours 09:00 – 18:00. Horaires affichés par la paroisse luthérienne à partir du 25 août 2026, avec la mention qu'ils peuvent changer ; aucun horaire d'hiver distinct n'est publié. Le dimanche à partir de 10 h a lieu l'office, la visite commence donc après. En été (juin–septembre), le vendredi à 18 h, des concerts ont lieu dans l'une des deux églises luthériennes de la ville.
- Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii) : combien de temps dure la visite ?
- Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii) : la visite dure en moyenne 30 min (l'église seule).
- Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii) : peut-on visiter avec des enfants ?
- Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii) : oui, la visite est possible avec des enfants (visite courte, sans escaliers).
- Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii) : où se garer ?
- Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii) : un parking payant est disponible (dans la ville basse). On ne peut pas se garer dans la citadelle : l'accès des véhicules est réservé aux habitants, aux touristes logés à l'intérieur et aux livraisons. Les parkings publics se trouvent dans la ville basse, autour de la Piața Hermann Oberth, à 5–10 minutes à pied de l'église ; ils sont payants en semaine. En été et pendant les festivals, ils se remplissent vite.
- Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii) : comment s'y rendre ?
- Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii) : l'adresse est Strada Cetății, à côté de la tour de l'Horloge, Sighișoara, département de Mureș. En voiture : Sighișoara est sur la DN13, à ~55 km de Târgu Mureș (~1 h 10) et ~120 km de Brașov (~2 heures) ; depuis Sibiu, comptez ~100 km par l'A1 et la DN14 (~1 h 50), depuis Cluj-Napoca ~160 km par l'A3 et la DN13 via Târgu Mureș (~2 h 30). La voiture reste dans la ville basse, car l'accès des véhicules à la citadelle est restreint. Transports en commun : train sur la ligne Brașov–Cluj-Napoca jusqu'à la gare de Sighișoara, puis ~15–20 minutes à pied. On monte dans la citadelle depuis la Piața Hermann Oberth, par la Strada Turnului et sous la tour de l'Horloge ; l'église est tout de suite à gauche après la porte de la tour. Un chemin presque sans marches, mais en pente, monte par la Strada Anton Pann, sous la tour des Tailleurs, vers la Piața Cetății (place de la Citadelle).
- Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii) : quelle est la meilleure période pour la visite ?
- Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii) : la période conseillée est Toute l'année (concerts d'été, vendredi).
Avis
Autres attractions dans les environs
Les attractions les plus proches, par ordre de distance.
à 0 km de Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii)
Top 20à 0 km de Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii)
à 0 km de Église du Monastère de Sighișoara (Biserica Mănăstirii)
