Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării)

Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării) : ce qu'il faut savoir

Les Chaudrons (Cazanele) sont la portion la plus resserrée du défilé par lequel le Danube traverse les Carpates, à la frontière entre la Roumanie et la Serbie. Ils mesurent au total environ 9 km et se composent de deux étranglements : les Grands Chaudrons (Cazanele Mari), de près de 4 km, entre le massif du Ciucaru Mare, sur la rive roumaine, et le Veliki Štrbac, sur la rive serbe, et les Petits Chaudrons (Cazanele Mici), d'environ 1,4 km, entre le Ciucaru Mic et le Mali Štrbac. Entre les deux, le fleuve s'élargit dans le golfe de Dubova. Dans les Grands Chaudrons, le Danube se resserre à environ 150 m de large, et l'eau y est très profonde.

Le nom vient des tourbillons qui donnaient l'impression que l'eau bouillait, à l'époque où le fleuve coulait ici rapidement, entre les rochers. Après la construction du barrage des Portes de Fer I, achevé en 1972, le niveau de l'eau a monté et le courant s'est calmé. Les Chaudrons sont une réserve naturelle depuis 1980 et font partie du parc naturel des Portes de Fer ; sur les versants ensoleillés poussent des plantes subméditerranéennes rares, dont la tulipe jaune des Chaudrons.

Informations vérifiées le 30 septembre 2026.

Bon à savoir avant de venir

Comment s'y rendre

En voiture : les Chaudrons se trouvent sur la DN57, la route de la Clisura du Danube, qui part d'Orșova (DN6/E70). Depuis Orșova, vous traversez Eșelnița, passez devant le monastère de Mraconia et le visage de Décébale, traversez les Petits Chaudrons et arrivez à Dubova après environ 25 km ; les Grands Chaudrons commencent juste après le village. Depuis Drobeta-Turnu Severin, il faut ajouter ~30 km jusqu'à Orșova, et depuis Timișoara ~200 km par la DN6. Le sentier du Ciucaru Mare part de la sortie de Dubova en direction de Svinița, sur la gauche de la route, balisé d'un triangle jaune.

Transports en commun : de rares minibus circulent sur la DN57 entre Orșova et Moldova Nouă, avec arrêt à Eșelnița et à Dubova ; les horaires changent, vérifiez-les à l'avance. Orșova a une gare, sur la ligne Bucarest – Timișoara. Les opérateurs de bateaux d'Orșova et d'Eșelnița emmènent aux Chaudrons même sans voiture.

Où se garer

On se gare au bord de la DN57 et sur les élargissements de Dubova, près des pontons d'où partent les bateaux, ainsi qu'au monastère de Mraconia. Au départ du sentier du Ciucaru Mare, la place est réduite ; ne laissez pas la voiture sur la chaussée ou dans les virages. Les week-ends d'été, les places près des pontons sont vite prises.

Tarifs et réductions

Les Chaudrons n'ont pas de billet d'entrée. Les promenades en bateau se paient aux opérateurs : à Dubova, la sortie collective d'une heure (Décébale, Mraconia, Petits et Grands Chaudrons, Ponicova) coûte ~50 lei par personne, en bateau privé ~300 lei (4 personnes) ou ~400 lei ; les enfants jusqu'à 7 ans ne paient pas, et ceux de 8 à 12 ans bénéficient de 50 % de réduction. Les extensions vers la Tabula Traiana (~15 lei) et la grotte Veterani (~10 lei) se paient à part. Depuis Eșelnița, la sortie d'environ 2 heures coûte ~70 lei par personne. Les prix changent souvent ; faites-les confirmer aux pontons.

Règlement

Vous êtes dans le parc naturel des Portes de Fer : restez sur les sentiers balisés, en chaussures fermées, ne cueillez pas de plantes, ne laissez pas de déchets et ne faites pas de feu en dehors des emplacements aménagés. Dans les grottes, entrez avec une lampe frontale et sans bruit, pour ne pas déranger les chauves-souris. Sur les bateaux et sur les sentiers, la consommation d'alcool est interdite ; portez le gilet de sauvetage fourni par l'opérateur. Les tournages et les photos à but commercial nécessitent l'autorisation du parc.

Services

Pensions, terrasses et restaurants de poisson à Dubova et Eșelnița · pontons avec promenades en bateau à Dubova, Eșelnița et Orșova · stations-service, magasins et gare à Orșova · pas de toilettes publiques au belvédère ; dans les terrasses et les pensions