Le terme più vicine a Bucarest, Cluj, Brașov, Oradea, Timișoara, Sibiu e Arad: distanze e cosa è aperto
Le terme più vicine a Bucarest sono Therme București, a Balotești, a circa 19 km da Piața Victoriei; a Oradea, Băile Felix e Băile 1 Mai, a 8 km; a Brașov, Băile Tușnad, a 67 km; a Sibiu, Călimănești-Căciulata, a 80 km. Da Cluj-Napoca l'acqua termale più vicina è a Geoagiu-Băi, a circa 145 km e due ore, mentre da Arad e da Timișoara è a Moneasa, rispettivamente a 100 e a 155 km; Buziaș, a 36 km da Timișoara, ha acqua minerale fredda, non termale.
Qui sotto trovi la tabella per sette città, poi, città per città, cosa scegliere per una giornata o un fine settimana e cosa è aperto solo d'estate. Le località termali, zona per zona, sono descritte nella guida alle terme della Romania; orari e tariffe sono sulla pagina di ogni stabilimento.
In breve
- Therme București, a Balotești, sulla DN1, a circa 19 km da Piața Victoriei, sono le terme più vicine a Bucarest e sono aperte tutti i giorni, tutto l'anno.
- Da Oradea, Băile Felix e Băile 1 Mai sono a 8 km, con gli autobus OTL; a Felix il Complesso Apollo-Felix è aperto tutto l'anno, mentre Venus Waterland a 1 Mai solo d'estate.
- Vicino a Cluj-Napoca non c'è acqua termale: Geoagiu-Băi è a circa 145 km e due ore, con lo stabilimento all'aperto aperto d'estate, e Băile Felix, aperta tutto l'anno, a circa 160 km e 2 h 45.
- Da Brașov le più vicine sono a Băile Tușnad, a circa 67 km, dove Wellness Tușnad ha una vasca di acqua termale a 34–36 °C, aperta tutto l'anno.
- Da Sibiu, Călimănești-Căciulata è a circa 80 km lungo la valle dell'Olt, con l'AquaPark Cozia aperto tutto l'anno; Geoagiu-Băi è a circa 104 km.
- Da Arad, Moneasa è a circa 100 km e 1 h 50, Felix a circa 120 km; da Timișoara, Moneasa è a circa 155 km, Felix ed Herculane a 175–180 km.
- Buziaș (vicino a Timișoara) e Covasna (vicino a Brașov) hanno acque carbonate, non termali, mentre Ocna Sibiului, Cojocna e Bazna hanno acqua salata.
Le terme più vicine a ogni città
Le distanze sono stradali, dal centro della città alla località o al complesso. I tempi valgono con strada libera: sulla DN1 verso Therme e sulla DN7 lungo la valle dell'Olt, nel fine settimana, aggiungi mezz'ora o più. La colonna "Aperto" dice se le vasche di acqua termale funzionano tutto l'anno o solo nella stagione calda.
| Città | Terme più vicine | Distanza, tempo in auto | Seconda opzione | Aperto |
|---|---|---|---|---|
| Bucarest | Therme București (Balotești) | ~19 km, ~30 min | Călimănești-Căciulata, ~190 km, ~2 h 50 | tutto l'anno |
| Cluj-Napoca | Geoagiu-Băi | ~145 km, ~2 h | Băile Felix, ~160 km, ~2 h 45, tutto l'anno | stabilimento all'aperto, d'estate |
| Brașov | Băile Tușnad (Wellness Tușnad) | ~67 km, ~1 h 10 | Therme București, ~151 km, ~2 h 35 | tutto l'anno |
| Oradea | Băile Felix e Băile 1 Mai | ~8 km, 10–15 min | Moneasa, ~115 km, ~2 h | Felix tutto l'anno, 1 Mai d'estate |
| Timișoara | Moneasa | ~155 km, ~2 h 30 | Băile Felix, ~175 km, ~2 h 50, tutto l'anno | stabilimento all'aperto, d'estate |
| Sibiu | Călimănești-Căciulata | ~80 km, ~1 h 25 | Geoagiu-Băi, ~104 km, ~1 h 20 | tutto l'anno |
| Arad | Moneasa | ~100 km, ~1 h 50 | Băile Felix, ~120 km, ~2 h, tutto l'anno | stabilimento all'aperto, d'estate |
Le distanze sono quelle delle pagine delle attrazioni, così come i tempi Cluj–Geoagiu-Băi, Cluj–Felix, Oradea–Felix, Oradea–1 Mai, Oradea–Moneasa, Timișoara–Moneasa, Sibiu–Geoagiu-Băi e Arad–Moneasa; la distanza Brașov–Therme e gli altri tempi sono calcolati sulle mappe OpenStreetMap (OSRM), dal centro della città, novembre 2026, arrotondati. La stagione è quella delle pagine delle attrazioni (novembre 2026).
Terme vicino a Bucarest: Therme, poi la valle dell'Olt
"Terme a Bucarest" in pratica significa Therme București, nel comune di Balotești, sulla DN1, a circa 19 km da Piața Victoriei e 4 km a nord dell'aeroporto Henri Coandă. L'acqua arriva da un pozzo proprio di circa 3.100 m, da cui esce a circa 81 °C; nelle piscine ha 33–36 °C. Il complesso è aperto tutti i giorni, tutto l'anno. Senza auto prendi l'autobus STB 442, da Piața Presei Libere. Therme è un complesso di relax, non una stazione termale con cure mediche.
La località più vicina con acqua termale è Călimănești-Căciulata, a circa 190 km sull'A1 e sulla DN7, circa 2 h 50, con l'AquaPark Cozia aperto tutto l'anno. Băile Olănești, a circa 195 km e tre ore, ha la piscina con acqua sulfurea riscaldata aperta solo d'estate. Băile Herculane è a circa 380 km, 5 h 30: un viaggio da fine settimana, non da una giornata. La zona è nella guida principale.
Terme vicino a Cluj: Geoagiu-Băi e Băile Felix
Vicino a Cluj-Napoca non c'è acqua termale calda. La località più vicina con vasche termali è Geoagiu-Băi, a circa 145 km, circa due ore. Lo stabilimento all'aperto Băile Daco Romane, con quattro vasche di acqua a 29–33 °C, funziona solo d'estate; accanto ci sono le Terme romane di Germisara, la vasca antica scavata nel travertino.
D'inverno, l'acqua termale aperta più vicina è a Băile Felix, a circa 160 km e 2 h 45 sulla E60. Băile 1 Mai, a circa 150 km, ha lo stabilimento all'aperto solo d'estate.
Vicino alla città ci sono solo bagni salati: Băile Cojocna, a 24 km, hanno una vasca coperta con acqua salata riscaldata, aperta tutto l'anno, e i Bagni salati di Ocna Mureș, a circa 64 km e un'ora, piscine di acqua salata. La loro acqua è salata, non termale; sono descritti nella guida ai bagni salati.
Terme vicino a Brașov: Băile Tușnad e Therme
L'acqua termale più vicina a Brașov è a Băile Tușnad, a circa 67 km sulla DN12, circa 1 h 10. Nel centro della località, accanto al lago Ciucaș, Wellness Tușnad è aperto tutto l'anno, con una vasca di acqua termale a 34–36 °C, una vasca esterna e saune. Senza auto, i treni diretti Brașov – Sfântu Gheorghe – Miercurea Ciuc fermano alla stazione della località, da cui arrivi a piedi in centro.
Covasna, a circa 60 km, è più vicina, ma è una località di mofete e acque carbonate, non di bagni in acqua calda: le mofete sono nella guida alle mofete.
Per un grande complesso, Therme București è a circa 151 km, 2 h 35, e Călimănești-Căciulata a circa 193 km, 3 h 30. Harghita e Covasna sono nella guida principale.
Terme vicino a Oradea: Băile Felix e Băile 1 Mai
Oradea ha due località termali ai margini della città. Băile Felix è a 8 km a sud, sulla DN76 verso Beiuș, circa 15 minuti, con sorgenti fino a 49 °C. Il Complesso Apollo-Felix è aperto tutto l'anno; dal 21 dicembre la piscina a onde e gli scivoli chiudono fino alla nuova stagione. Băile 1 Mai è anch'essa a circa 8 km dalla città e a 4 km da Felix; Venus Waterland, il suo complesso con vasche di acqua geotermale, funziona solo d'estate e chiude dal 14 settembre.
Senza auto prendi gli autobus OTL dall'autostazione Nufărul: la linea 511 per Felix, le linee 512 e 514 per 1 Mai. Il treno non circola più: l'ultimo Oradea – Băile Felix ha viaggiato nel 2014.
Per una giornata altrove, Moneasa è a circa 115 km, due ore, con lo stabilimento all'aperto aperto d'estate. Come scegliere tra Felix ed Herculane è nella guida principale.
Terme vicino a Timișoara: Moneasa, Felix, Herculane
Da Timișoara l'acqua termale calda più vicina è a più di due ore. La Stazione termale di Buziaș, a circa 36 km e 45 minuti, è una stazione termale, ma la sua acqua è minerale carbonata, fredda (circa 7 °C); la spa con piscina semiolimpionica funziona su prenotazione, e il centro di cura e gli alberghi hanno cambiato proprietario nel marzo 2026, quindi telefona prima.
D'estate la più vicina è Moneasa, a circa 155 km, 2 h 30, con lo stabilimento all'aperto alimentato da una sorgente a 31 °C. Tutto l'anno, Băile Felix è a circa 175 km, 2 h 50. Băile Herculane è a circa 180 km, circa tre ore sulla E70 passando per Lugoj e Caransebeș, con gli stabilimenti termali all'aperto aperti solo d'estate. Geoagiu-Băi è più lontana, a circa 192 km, ma ci arrivi un po' prima, in circa 2 h 25, con lo stabilimento all'aperto aperto d'estate. Il Banato è nella guida principale.
Terme vicino a Sibiu: Călimănești-Căciulata e Geoagiu
L'acqua termale più vicina a Sibiu è a Călimănești-Căciulata, a circa 80 km verso sud, attraverso la Gola dell'Olt, circa 1 h 25. L'acqua geotermale esce da pozzi di circa 3.000 m a quasi 90 °C, e a Căciulata l'AquaPark Cozia ha 13 vasche coperte ed esterne, a 28–37 °C, aperte tutto l'anno. Călimănești ha una stazione sulla linea Râmnicu Vâlcea – Sibiu. Sulla DN7 si viaggia spesso in colonna, e nel 2026 sono in corso lavori sui versanti e sull'autostrada, con circolazione a senso alternato su alcuni tratti: verifica la situazione sulla pagina della gola.
Verso ovest, Geoagiu-Băi è a circa 104 km, 1 h 20, con lo stabilimento all'aperto aperto d'estate; Băile Olănești, a circa 115 km e due ore, ha la piscina sulfurea aperta solo d'estate.
Vicino a Sibiu ci sono bagni salati, non terme: Ocna Sibiului, a circa 15 km, con laghi salati d'estate, e Băile Bazna, a circa 70 km, con piscine esterne di acqua salata; entrambe sono nella guida ai bagni salati.
Terme vicino ad Arad: Moneasa e Băile Felix
Da Arad l'acqua termale più vicina è a Moneasa, la località termale del distretto, a circa 100 km, 1 h 50, passando per Ineu e Sebiș, poi altri 20 km lungo la valle della Moneasa. Lo stabilimento all'aperto ha tre vasche, profonde da 80 cm a 1,90 m, con acqua termominerale da una sorgente a 31 °C, e funziona nella stagione calda.
Tutto l'anno vai verso Oradea: Băile Felix è a circa 120 km, circa due ore, e Băile 1 Mai, accanto, anch'essa a circa 120 km, con lo stabilimento all'aperto solo d'estate. Geoagiu-Băi è a circa 223 km, 2 h 35. La Crișana è nella guida principale.
Terme vicino al confine, invece dell'Ungheria
Da Oradea, Arad e Timișoara si cerca spesso "terme in Ungheria vicino al confine". Questa guida non descrive le terme dell'Ungheria; sul lato romeno del confine hai queste alternative:
- Da Oradea: Băile Felix e Băile 1 Mai, a 8 km, con l'autobus urbano. Felix ha sorgenti fino a 49 °C e vasche aperte tutto l'anno.
- Da Arad: Moneasa, a circa 100 km, d'estate, oppure Felix, a circa 120 km, tutto l'anno.
- Da Timișoara: Moneasa, a circa 155 km, d'estate; tutto l'anno, Felix, a circa 175 km. Băile Herculane, a circa 180 km, ha acque termali e sulfuree fino a 60 °C, con gli stabilimenti all'aperto aperti d'estate.
La Stazione termale di Buziaș, la stazione termale più vicina a Timișoara, non è un'alternativa per un bagno in acqua calda: la sua acqua è fredda. Gli stabilimenti all'aperto con scivoli di Felix e 1 Mai sono nella guida agli stabilimenti termali e agli aquapark.
Vicino alla città, ma non terme: Buziaș, Covasna, Ocna
Alcune località compaiono nelle ricerche "terme vicino a …" anche se non hanno acqua termale calda:
- Stazione termale di Buziaș, vicino a Timișoara: acqua minerale carbonata a circa 7 °C, usata nella cura idropinica e nei bagni di anidride carbonica.
- Covasna, vicino a Brașov: acque carbonate e mofete, emissioni di gas dal terreno, non vasche termali.
- Ocna Sibiului, Băile Cojocna, Băile Bazna, Bagni salati di Ocna Mureș: acqua salata, in alcune riscaldata nelle vasche coperte. La differenza è spiegata nella guida principale.
- Therme București ha acqua geotermale, ma non è una stazione termale: per le cure vedi le stazioni termali della Romania.
Una giornata alle terme: cosa è aperto tutto l'anno
Per una gita di un giorno conta più cosa è aperto che la distanza. Tutto l'anno funzionano Therme București, il Complesso Apollo-Felix, l'AquaPark Cozia di Căciulata e Wellness Tușnad; gli stabilimenti all'aperto di Geoagiu-Băi, Moneasa, Băile 1 Mai ed Herculane e la piscina di Băile Olănești funzionano solo nella stagione calda. Quali vasche all'aperto trovi aperte d'inverno è nella guida alle terme aperte d'inverno.
Senza auto si arriva più facilmente a Therme (autobus 442), a Felix e 1 Mai (autobus OTL da Oradea), a Băile Tușnad (treno diretto da Brașov) e a Călimănești (stazione sulla linea Râmnicu Vâlcea – Sibiu). A Herculane la stazione è a Pecinișca, a circa 5 km dal centro storico, mentre per Geoagiu-Băi la stazione più vicina è a Orăștie, da dove prosegui in autobus o in taxi.
Orari e biglietti cambiano da una stagione all'altra: verificali sulla pagina di ogni stabilimento prima di partire.
Domande frequenti
- Quali sono le terme più vicine a Bucarest?
- Therme București, a Balotești, sulla DN1, a circa 19 km da Piața Victoriei, aperte tutti i giorni tutto l'anno; ci arrivi anche con l'autobus STB 442. La località più vicina con acqua termale è Călimănești-Căciulata, a circa 190 km.
- Dove ci sono terme vicino a Cluj?
- Vicino a Cluj non c'è acqua termale. Geoagiu-Băi è a circa 145 km e due ore, con lo stabilimento all'aperto aperto d'estate, e Băile Felix, aperta tutto l'anno, a circa 160 km e 2 h 45. Băile Cojocna, a 24 km, ha una vasca con acqua salata riscaldata, non termale.
- Quali terme ci sono vicino a Brașov?
- Băile Tușnad, a circa 67 km e 1 h 10, dove Wellness Tușnad ha una vasca di acqua termale a 34–36 °C, aperta tutto l'anno. Therme București è a circa 151 km. Covasna, a 60 km, ha mofete e acque carbonate, non vasche termali.
- Quali terme ci sono vicino a Oradea?
- Băile Felix e Băile 1 Mai, entrambe a circa 8 km, con gli autobus OTL 511 (Felix) e 512 o 514 (1 Mai) dall'autostazione Nufărul. A Felix il Complesso Apollo-Felix è aperto tutto l'anno; Venus Waterland a 1 Mai funziona solo d'estate.
- Dove andare alle terme da Timișoara?
- D'estate a Moneasa, a circa 155 km e 2 h 30; tutto l'anno a Băile Felix, a circa 175 km e 2 h 50. Băile Herculane è a circa 180 km, con gli stabilimenti termali all'aperto aperti solo d'estate.
- Buziaș ha acqua termale?
- No. L'acqua di Buziaș è minerale carbonata, a circa 7 °C, usata nella cura idropinica e nei bagni di anidride carbonica. La spa della località, con piscina semiolimpionica, funziona su prenotazione.
- Quali terme ci sono vicino a Sibiu?
- Călimănești-Căciulata, a circa 80 km e 1 h 25 lungo la valle dell'Olt, con l'AquaPark Cozia aperto tutto l'anno, e Geoagiu-Băi, a circa 104 km, con lo stabilimento all'aperto aperto d'estate. Ocna Sibiului, a 15 km, ha laghi salati, non acqua termale.
- Dove trovare terme vicino ad Arad?
- A Moneasa, a circa 100 km e 1 h 50, con lo stabilimento all'aperto aperto nella stagione calda. Tutto l'anno, Băile Felix è a circa 120 km, circa due ore.
- Quali terme ci sono in Romania vicino al confine con l'Ungheria?
- Băile Felix e Băile 1 Mai, a 8 km da Oradea, con Felix aperta tutto l'anno, e Moneasa, a circa 100 km da Arad, aperta d'estate. Da Timișoara, Felix è a circa 175 km.
Fonti
Tutte le guide
- Terme in Romania: le località con acque termali e minerali per zona, con la mappa
- Terme aperte d'inverno in Romania: dove fare il bagno all'aperto in acqua calda e cosa è al coperto
- Stazioni termali in Romania: l'elenco, per tipo di acqua e per le patologie per cui sono indicate
- Piscine termali e acquapark in Romania: dove andare d'estate, con i bambini, per acqua calda e scivoli
- Mofete in Romania: che cos'è una mofeta, come si svolge una seduta e dove trovarle, da Covasna a Tușnad
- Mercatini di Natale in Romania 2026: l'elenco per città, le date e cosa trovi
- Mercatino di Natale di Craiova: orari, date e cosa trovi nel 2026
- Mercatino di Natale di Sibiu 2026: orari, date e cosa trovi in Piața Mare
- Mercatini di Natale a Bucarest 2026: quali, dove e quando
- Natale in Romania: dove andare, città e zone da visitare a dicembre
- Piste da sci in Romania: le stazioni e i comprensori sciistici per zona, con la mappa
- Quando aprono le piste e dove arriva prima la neve: la stagione sciistica in Romania
- Piste da slittino, bob su rotaia e tubing in Romania: dove andare con lo slittino
- La pista da sci più lunga della Romania e gli altri record: il comprensorio più grande, la più alta, la più difficile
- Le piste da sci più vicine a Bucarest, Cluj, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara e Oradea: distanze per una giornata sugli sci
- Piste da sci per principianti e bambini in Romania: dove imparare a sciare, scuole di sci e colori delle piste
- Grotte in Romania: quelle che si possono visitare, per zona, con la mappa
- Grotte di ghiaccio e ghiacciai sotterranei in Romania: Scărișoara, Focul Viu, Vârtop, Borsec
- Grotte dei Monti Apuseni: itinerario di 2–3 giorni tra Bihor e Alba
- La grotta più grande della Romania e gli altri record: la più lunga, la più profonda, la più antica attrezzata
- La grotta più vicina a Bucarest, Brașov, Cluj, Sibiu, Oradea e Timișoara: distanze per una gita in giornata
- Grotte famose della Romania che non si possono visitare: Movile, Topolnița, Vântului, Coliboaia, Peștera cu Oase (e cosa vedere al loro posto)
- Stalattiti e stalagmiti: cosa sono, come si forma una grotta e dove vederle in Romania
- Il Delta del Danubio: mappa, che cos'è, i villaggi e cosa vedere
- Escursione nel Delta del Danubio: uno, due o tre giorni, da dove partire e come arrivare a Sulina e Sfântu Gheorghe
- Cosa vedere a Tulcea: le attrazioni della città e dei dintorni
- Uccelli e animali del Delta del Danubio: pellicani, dove e quando vederli
- Prima visita nel Delta del Danubio: il permesso d'accesso, le zanzare e quando andare
- Pesca nel Delta del Danubio: il permesso di pesca, il fermo pesca 2026 e dove puoi pescare
- Sulina o Sfântu Gheorghe? Le spiagge del Delta del Danubio (e Gura Portiței)
- Delta vicino a Bucarest: Văcărești, Comana (Delta del Neajlov) e Balta Mică a Brăilei
- Il litorale rumeno: le località in ordine, da nord a sud, con la mappa
- Le spiagge più belle della Romania (e quelle con Bandiera Blu)
- La stagione balneare sul Mar Nero in Romania: quando apre, quanto dura e quando l'acqua è più calda
- Spiagge selvagge sul litorale romeno: Corbu, Vadu, Tuzla e il sud
- Quale località balneare scegliere sulla costa romena: per giovani, famiglie, tranquillità, budget
- Il Mar Nero in Romania con i bambini: località, spiagge con acqua bassa e cosa fare fuori dalla spiaggia
- Cosa vedere a Costanza (Constanța): la città, il lungomare e i dintorni
- Meduse, squali e bandiere dei bagnini nel Mar Nero
- Miniere di sale in Romania: la guida completa alle miniere di sale che puoi visitare
- La miniera di sale più grande, più profonda e più antica della Romania
- La miniera di sale più vicina a Bucarest, Cluj, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara, Oradea, Costanza e altre città
- Miniera di sale con bambini e neonati: da che età, quale scegliere, cosa portare
- Turda o Slănic Prahova? Quale miniera di sale scegliere
- Prima visita in una miniera di sale: temperatura, abbigliamento, durata, ascensore o autobus, cani
- Laghi salati e bagni salati in Romania: dove fare il bagno, stagione e prezzi
- Speleoterapia in miniera di sale: cosa dicono i gestori, quanto restare, quali miniere hanno un centro di cura