PePlaiuri.roAttractions touristiques en Roumanie

Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt

Itinéraire
L'église en bois de Căpăt, aux murs blancs, au toit de bardeaux et à la petite tour, vue du sud sous un ciel nuageux
Țetcu Mircea Rareș · CC BY-SA 2.5
L'église en bois vue de l'angle, avec sa tour prismatique et son toit de bardeaux dans l'herbe, la nouvelle église en arrière-plan

Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt

L'église en bois de Căpăt, aux murs blancs, au toit de bardeaux et à la petite tour, vue du sud sous un ciel nuageux
Țetcu Mircea Rareș · CC BY-SA 2.5
L'église en bois vue de l'angle, avec sa tour prismatique et son toit de bardeaux dans l'herbe, la nouvelle église en arrière-plan
La façade de l'église en bois, avec sa porte bleue, la tour de bardeaux et des arbres alentour
À l'intérieur de l'église : l'iconostase de bois aux icônes effacées par le temps, au-dessus du narthex, et la voûte de planches
Țetcu Mircea Rareș · CC BY-SA 2.5
Détail de la peinture murale de la voûte de la nef, avec des personnages en costume d'époque, en partie effacée
Ajouter votre photo
Horaires du jour
Pas de données
horaires inconnus
Billet
Pas de données
Durée de la visite
30 min
seulement l'extérieur et la cour
Avec des enfants
Oui
cour ouverte, avec de l'herbe
Parking
Oui, gratuit
au bord de la route
Meilleure période
Mai – Octobre
l'été, pour la route et l'extérieur

Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt : ce qu'il faut savoir

Căpăt est un village de la commune de Racovița, en lisière de la forêt de Dumbrava, à quelques kilomètres de Buziaș. Dans la cour de la nouvelle église, construite en 1925, se dresse l'ancienne église en bois du village, dédiée à la Dormition de la Mère de Dieu. Sa date exacte n'est pas établie : les sources la situent au XVIIIe siècle, le plus souvent dans la seconde moitié, tandis que l'inventaire paroissial de 1816 mentionne l'année 1778. L'église a été déplacée plusieurs fois : du lieu-dit Săliște vers « Izvor » à cause des inondations, puis, vers 1840, sur l'emplacement actuel du village.

L'édifice est en poutres de chêne assemblées selon le système « în căței », avec une abside d'autel semi-circulaire et une petite tour prismatique au-dessus du narthex. La nef, d'environ 7,2 × 5 m, est couverte d'une voûte semi-cylindrique en larges planches de sapin. Le toit à trois pans, à faible pente, est couvert de bardeaux. En 1931, une tempête a abattu la tour et endommagé le toit ; l'année suivante, l'église a été réparée sous les auspices du Musée du Banat et classée monument historique (code LMI TM-II-m-A-06194).

Informations vérifiées le 20 octobre 2026.

À ne pas manquer
  • L'église blanche à la petite tour de bardeaux, dans la cour de la nouvelle église du village.
  • Les poutres de chêne assemblées « în căței » et le toit à trois pans en bardeaux.
  • Des fragments de peinture murale du XVIIIe siècle, dont le baiser de Judas et le Christ devant Pilate.
  • L'échafaudage de bois réversible dressé pour protéger le monument jusqu'à sa restauration.

Bon à savoir avant de venir

Comment s'y rendre

En voiture : Căpăt se trouve dans la commune de Racovița, à environ 8–10 km de Buziaș et à quelque 20 km de Lugoj. L'ancienne église se dresse dans l'enceinte de la nouvelle, le long de la route communale DC143.

Transports en commun : le village possède une gare sur la ligne Timișoara–Buziaș–Lugoj ; la desserte ferroviaire actuelle n'a pas été vérifiée.

Règlement

C'est un lieu de culte : tenue correcte et silence dans la cour. L'église est protégée par un échafaudage ; ne montez pas sur la structure et ne touchez pas aux boiseries. Avant de photographier à l'intérieur, demandez l'accord de la personne qui vous ouvre.

Questions fréquentes : Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt

Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt : combien de temps dure la visite ?
Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt : la visite dure en moyenne 30 min (seulement l'extérieur et la cour).
Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt : peut-on visiter avec des enfants ?
Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt : oui, la visite est possible avec des enfants (cour ouverte, avec de l'herbe).
Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt : où se garer ?
Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt : un parking gratuit est disponible (au bord de la route).
Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt : comment s'y rendre ?
Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt : l'adresse est DC143, în satul Căpăt, lângă biserica nouă, Căpăt, département de Timiș. En voiture : Căpăt se trouve dans la commune de Racovița, à environ 8–10 km de Buziaș et à quelque 20 km de Lugoj. L'ancienne église se dresse dans l'enceinte de la nouvelle, le long de la route communale DC143. Transports en commun : le village possède une gare sur la ligne Timișoara–Buziaș–Lugoj ; la desserte ferroviaire actuelle n'a pas été vérifiée.
Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt : quelle est la meilleure période pour la visite ?
Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt : la période conseillée est Mai – Octobre (l'été, pour la route et l'extérieur).

Avis

Vous y êtes allé ? Donnez une note
Connectez-vous pour laisser aussi un commentaire.

Suggérer une correction

Merci de nous aider à tenir les informations à jour. Nous vérifions chaque suggestion avant publication.

Aux alentours

Autres attractions dans les environs

Les attractions les plus proches, par ordre de distance.

Le bâtiment ouest du bastion, avec son toit de tuiles et ses arcades, reflété dans un plan d'eau de la courà 45 km de Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt
Timișoara, TMFermé40 lei
Forteresses et fortifications

Autres monastères et églises

Tout voir →