Église fortifiée de Cisnădioara

Église fortifiée de Cisnădioara : ce qu'il faut savoir

Au-dessus du village de Cisnădioara, à quelques kilomètres de Sibiu, une petite église de pierre se dresse seule sur un éperon rocheux, au milieu d'un mur défensif. Les habitants l'appellent simplement « la forteresse », et les guides la mentionnent aussi comme la « basilique romane de Cisnădioara », la « forteresse de Cisnădioara » ou l'église « Saint-Michel » ; c'est de son vocable que vient le nom allemand du village, Michelsberg.

Sa construction a été commencée vers la fin du XIIe siècle par la prévôté catholique de Sibiu, qui organisait la vie religieuse des colons venus d'Occident. Un acte de 1223 la place sous l'autorité de l'abbaye cistercienne de Cârța, qui y attirait des pèlerins grâce aux indulgences papales ; c'est aussi la première mention écrite du village. Après la Réforme, elle a perdu sa fonction de lieu de pèlerinage et a longtemps servi d'entrepôt ; elle appartient aujourd'hui à la ville de Cisnădie et est entretenue par la paroisse évangélique. Contrairement à presque toutes les églises médiévales de Transylvanie, elle n'a pas été remaniée dans le style gothique : c'est donc l'une des églises romanes les plus anciennes et les mieux conservées du pays. En août 2026, le toit a été réparé en urgence, avec l'aide de plus de 150 artisans et bénévoles.

Informations vérifiées le 1 octobre 2026.

Bon à savoir avant de venir

Comment s'y rendre

En voiture : Cisnădioara est à ~10 km au sud-ouest de Sibiu et à ~2 km à l'ouest de Cisnădie ; depuis Sibiu, on y accède par Cisnădie ou par la route de Rășinari, puis par la DJ106D. La voiture reste au village, et l'on monte à pied vers l'église en ~10–15 minutes, par un sentier en pente avec des marches.

Transports en commun : la ligne métropolitaine Tursib 582 (Cisnădie – Cisnădioara – Musée Astra) relie le village à Sibiu, mais elle ne compte que quelques départs, surtout en semaine ; vérifiez les horaires sur tursib.ro avant de partir.

Où se garer

Il existe un parking gratuit au village, au pied de la colline, d'où part le sentier vers la forteresse. On ne peut pas monter jusqu'à l'église en voiture.

Tarifs et réductions

Adultes 10 lei, élèves et étudiants 7 lei. Les billets s'achètent à l'entrée de la forteresse.

Règlement

L'accès à l'église se fait uniquement à pied. Pour les groupes et les visites programmées, contactez la paroisse évangélique (les coordonnées figurent sur le site officiel).

Services

bancs sur le plateau de la forteresse · billetterie à l'entrée · pas d'accès en poussette ni pour les personnes à mobilité réduite (sentier raide avec des marches)