Église fortifiée de Hărman
Église fortifiée de Hărman : ce qu'il faut savoir
À Hărman, à une dizaine de kilomètres de Brașov, les Saxons ont transformé leur église en une forteresse qui a tenu tête aux sièges. Le village apparaît dans les documents en 1240, lorsque le roi Béla IV le donna, avec trois autres paroisses du pays de la Bârsa (Țara Bârsei), à l'abbaye cistercienne de Cârța ; la basilique romane à trois nefs, dédiée à saint Nicolas, était alors probablement en chantier et conserve aujourd'hui encore, surtout dans sa partie est, l'allure sobre des chantiers cisterciens.
Autour d'elle s'élevèrent, du XVe au XVIIe siècle, trois ceintures de murs. Celle de l'intérieur, haute de 12 m et dotée de sept tours en saillie, s'est conservée presque entière ; devant elle subsiste le mur bas de 4,5 m qui bordait le fossé en eau, comblé en 1814. L'ensemble occupe près d'un hectare et demi. En 1612, quand l'armée du prince Gabriel Báthory dévasta le pays de la Bârsa, Hărman fut la seule communauté à résister et à rester fidèle à Brașov.
Le clocher-tour, intégré à l'église vers 1300, mesure selon la paroisse 56 m jusqu'à la pointe et c'est le plus haut de la région. Les quatre tourelles d'angle ajoutées en 1794 indiquaient que le village avait le droit de juger et de condamner à mort.
Ce qu'il y a à voir
Le trésor de Hărman est la chapelle de la tour est de l'enceinte, élevée vers 1300. Ses murs et sa voûte sont couverts de fresques gothiques du XVe siècle, dont le thème principal est le Jugement dernier, aux côtés de scènes de la vie de la Vierge Marie, d'apôtres et de la Crucifixion. La peinture, qui mêle influences occidentales et byzantines, fut recouverte de chaux après la Réforme et ne revit le jour que dans les années 1920 ; c'est l'un des ensembles de ce type les plus complets conservés dans les églises saxonnes.
Sur les murs extérieurs de l'église, au-dessus des bas-côtés, sont accrochées les resserres à provisions, avec des balcons de bois auxquels on accède par des échelles mobiles. À l'intérieur, on voit l'autel baroque de 1787, la chaire fixée directement dans le mur, les bancs sans dossier de 1753 réservés aux femmes mariées, l'orgue construit par des facteurs de Brașov et une collection de tapis anatoliens, arrivés par le commerce, qui habillent le chœur et la tribune. Entre les murs se trouvent aussi un petit musée ethnographique et le chemin de ronde de l'enceinte.
Informations vérifiées le 1 octobre 2026.
- Les fresques du XVe siècle de la chapelle de la tour est, centrées sur le Jugement dernier.
- Les resserres à provisions accrochées au-dessus des bas-côtés, avec leurs balcons de bois et leurs échelles mobiles.
- Le clocher-tour de 56 m, avec les quatre tourelles d'angle ajoutées en 1794.
- Les bancs sans dossier de 1753, faits pour les femmes mariées, au milieu de la nef.
- Les tapis anatoliens qui habillent les murs du chœur et la balustrade de la tribune d'orgue.
Bon à savoir avant de venir
- Comment s'y rendre
En voiture : depuis Brașov, prenez la DN11 vers Sfântu Gheorghe / Târgu Secuiesc ; Hărman est à ~12 km (~20 minutes) et l'église se trouve au centre du village.
Transports en commun : la ligne de bus 511 part devant la gare de Brașov en direction de Hărman. Les trains régionaux Brașov–Sfântu Gheorghe s'arrêtent à la gare de Hărman.
- Où se garer
Le parking près de la forteresse est gratuit et non gardé, avec de la place pour les voitures comme pour les autocars.
- Tarifs et réductions
Adultes 20 lei ; élèves, étudiants et seniors de plus de 65 ans 15 lei ; enfants de 6 à 10 ans 5 lei ; gratuit pour les enfants de moins de 6 ans. Visite guidée sur demande, en roumain, en allemand ou en anglais : 80 lei pour 30 minutes, 120 lei pour 45 minutes (sur réservation). Paiement en espèces ou par carte, mais le paiement par carte n'est pas garanti.
- Règlement
La visite peut être interrompue pendant les offices et les événements. Les visites guidées et les concerts d'orgue se réservent à l'avance, selon la disponibilité du guide et de l'organiste.
- Services
toilettes dans l'enceinte · guide imprimé gratuit (à rendre à la sortie) et guide téléchargeable sur téléphone · souvenirs, distributeur d'eau, café et thé · musée ethnographique · camping et maison d'hôtes de la paroisse, en face de l'église
Questions fréquentes : Église fortifiée de Hărman
- Église fortifiée de Hărman : combien coûte le billet ?
- Église fortifiée de Hărman : le billet coûte 20 lei (élèves, étudiants, seniors 15 lei). Adultes 20 lei ; élèves, étudiants et seniors de plus de 65 ans 15 lei ; enfants de 6 à 10 ans 5 lei ; gratuit pour les enfants de moins de 6 ans. Visite guidée sur demande, en roumain, en allemand ou en anglais : 80 lei pour 30 minutes, 120 lei pour 45 minutes (sur réservation). Paiement en espèces ou par carte, mais le paiement par carte n'est pas garanti.
- Église fortifiée de Hărman : quels sont les horaires d'ouverture ?
- Église fortifiée de Hărman – horaires : lundi–samedi 09:00 – 18:00, dimanche 10:00 – 18:00. Horaires d'été (1er avril – 31 octobre). En hiver (1er novembre – 31 mars) : tous les jours, 10 h – 16 h. Le dimanche matin et lors d'événements, la visite peut être restreinte en raison de l'office.
- Église fortifiée de Hărman : où se garer ?
- Église fortifiée de Hărman : un parking gratuit est disponible (près de la forteresse, non gardé). Le parking près de la forteresse est gratuit et non gardé, avec de la place pour les voitures comme pour les autocars.
- Église fortifiée de Hărman : comment s'y rendre ?
- Église fortifiée de Hărman : l'adresse est Strada Pieții 2, Hărman, département de Brașov. En voiture : depuis Brașov, prenez la DN11 vers Sfântu Gheorghe / Târgu Secuiesc ; Hărman est à ~12 km (~20 minutes) et l'église se trouve au centre du village. Transports en commun : la ligne de bus 511 part devant la gare de Brașov en direction de Hărman. Les trains régionaux Brașov–Sfântu Gheorghe s'arrêtent à la gare de Hărman.
- Église fortifiée de Hărman : quelle est la meilleure période pour la visite ?
- Église fortifiée de Hărman : la période conseillée est Toute l'année (ouvert toute l'année).
Avis
Autres attractions dans les environs
Les attractions les plus proches, par ordre de distance.
Top 100à 9 km de Église fortifiée de Hărman
à 13 km de Église fortifiée de Hărman
à 14 km de Église fortifiée de Hărman
