Tour du Conseil (Turnul Sfatului)

Tour du Conseil (Turnul Sfatului) : ce qu'il faut savoir

La tour du Conseil se dresse à l'angle nord-est de la Grande Place (Piața Mare) et c'est depuis des siècles l'image à laquelle on reconnaît Sibiu. Le passage voûté de son rez-de-chaussée mène de la Grande Place à la Petite Place (Piața Mică), à l'emplacement même de la porte de la deuxième enceinte de la ville, construite dans la première moitié du XIIIe siècle. Le rez-de-chaussée et les premiers étages conservent la maçonnerie ancienne ; le reste est le fruit de plusieurs reconstructions. Elle doit son nom au conseil de la ville, dont la maison, attestée en 1324, se trouvait juste à côté de la tour.

À la fin du XVIe siècle, les étages supérieurs se sont effondrés et la tour a été reconstruite grâce aux contributions des habitants ; une plaque en latin au-dessus du passage indique que les travaux se sont achevés le 3 août 1588. Le toit a changé plusieurs fois de forme, jusqu'à la reconstruction de 1824–1826, qui a ajouté le dernier étage et le bulbe actuel. Au fil du temps, la tour a servi de porte, de grenier à blé, de prison, de poste de guet contre les incendies et de musée ; après la restauration de 1961–1962, elle a accueilli des expositions et le dernier étage est devenu un belvédère.

Elle dépasse 40 m de haut, avec un rez-de-chaussée et sept étages en retrait les uns sur les autres, percés de fenêtres étroites comme des meurtrières. Le centre historique de Sibiu, dont elle fait partie, figure depuis 2004 sur la liste indicative de la Roumanie pour le patrimoine mondial de l'UNESCO.

Informations vérifiées le 21 octobre 2026.

Bon à savoir avant de venir

Comment s'y rendre

En voiture : Sibiu est sur l'autoroute A1 ; depuis Cluj-Napoca, comptez ~180 km (~2 h 15 par l'A10 et l'A1), depuis Brașov ~145 km par la DN1 (~2 h 30) et depuis Bucarest ~270 km par l'A1 et la DN7 dans la vallée de l'Olt (~4 h). La tour est dans le centre historique, où l'accès en voiture est limité : laissez la voiture dans un parking autour du centre et rejoignez la Grande Place à pied.

Transports en commun : de la gare de Sibiu à la tour, il y a ~1,5 km, environ 20 minutes à pied à travers la ville basse, ou quelques arrêts en bus Tursib jusqu'au centre. Depuis l'aéroport de Sibiu (~5 km), il y a des bus et des taxis.

Où se garer

On ne peut pas se garer à la tour : la Grande Place et la Petite Place sont piétonnes. Les parkings publics les plus proches sont Cazarma 90, près de la Strada Nicolae Bălcescu, et celui de la Piața Teatrului, à 5–10 minutes à pied ; les places dans les rues autour du centre historique sont payantes, à l'horodateur, par SMS ou via l'application. En été, le week-end et les jours de festival, elles se remplissent vite.

Tarifs et réductions

La tour se voit gratuitement de l'extérieur et le passage en dessous est libre. Tant qu'elle est fermée pour restauration, aucun billet n'est vendu pour la montée ; le tarif après la réouverture n'est pas encore publié.

Règlement

Quand la tour est ouverte, la montée se fait par un escalier en colimaçon étroit et raide de 141 marches : il ne convient pas aux poussettes, aux fauteuils roulants ni aux personnes à mobilité réduite ou sujettes au vertige. Pendant les travaux, respectez les clôtures et les consignes du chantier.

Services

Centre d'information touristique de la mairie, accès depuis la Grande Place (Str. Samuel Brukenthal 2, entrée F) · cafés, restaurants et toilettes sur les places voisines · places piétonnes