PePlaiuri.roAttractions touristiques en Roumanie

Méduses, requins et drapeaux des sauveteurs en mer Noire

La falaise couverte de buissons, avec l'étroite plage à sa base et la mer vert turquoise, vues d'en haut, vers le nord
La falaise couverte de buissons, avec l'étroite plage à sa base et la mer vert turquoise, vues d'en haut, vers le nord · Alexandru Panoiu · CC BY 2.0

Sur les plages surveillées du littoral roumain, le drapeau rouge et jaune signale une plage surveillée, où l'on peut nager ; le jaune placé dessous signifie que la baignade n'est conseillée qu'aux nageurs expérimentés, et le rouge placé dessous que l'entrée dans l'eau est interdite. C'est ce que prévoient les Normes méthodologiques approuvées par la décision du gouvernement (HG) 1136/2007, le texte qui organise les services de sauvetage. Les méduses de la mer Noire, selon l'Institut national de recherche et de développement marin « Grigore Antipa » (INCDM), ne sont pas dangereuses. Un requin, il y en a un : l'aiguillat commun, un poisson de fond que pêchent les pêcheurs.

Vous trouverez ci-dessous tous les drapeaux et ce qu'il faut faire pour chacun, les bouées, où et quand les sauveteurs sont en poste, les deux espèces de méduses que vous pouvez voir près du rivage et ce que l'on sait avec certitude de l'aiguillat commun. La température de l'eau mois par mois et la date d'ouverture de la saison sont dans le guide de la saison au bord de la mer.

En bref

  • Le drapeau rouge et jaune hissé seul au poste de sauveteur signale une plage surveillée, destinée à la baignade (HG 1136/2007, art. 20 et annexe 5).
  • Le drapeau rouge placé sous le rouge et jaune signifie que l'entrée dans l'eau est interdite ; le jaune placé dessous signifie que la baignade n'est conseillée qu'aux nageurs expérimentés.
  • Entrer dans l'eau quand la baignade est interdite ou dépasser les bouées expose à une amende de 500 à 1 000 lei, selon l'art. 23 des mêmes normes (version publiée sur legislatie.just.ro en octobre 2026).
  • Le drapeau à damier noir et blanc marque la zone des embarcations, où la baignade est interdite ; les normes roumaines ne prévoient pas de drapeau vert.
  • L'INCDM « Grigore Antipa » écrit que les espèces de méduses de la mer Noire ne sont pas dangereuses ; Rhizostoma pulmo, jusqu'à 60 cm, peut irriter la peau en cas de contact prolongé.
  • Le requin fréquent en mer Noire est l'aiguillat commun (Squalus acanthias), jusqu'à 1,4 m, qui vit sur le fond ; ses épines dorsales peuvent percer la peau de celui qui l'attrape.
  • L'aide des sauveteurs et des postes de premiers secours sur la plage est gratuite, et les sauveteurs ne sont en poste que pendant la saison estivale.

Les drapeaux des sauveteurs sur la plage : ce que signifie chaque couleur

Les drapeaux sont hissés aux postes d'observation des sauveteurs, et leur sens est le même sur toutes les plages de Roumanie, de la mer aux piscines en plein air : il est fixé par l'art. 20 et l'annexe n° 5 des Normes méthodologiques approuvées par la HG 1136/2007. Le drapeau de base est le rouge et jaune, partagé horizontalement, rouge en haut et jaune en bas. Quand il flotte seul, la plage est surveillée et vous pouvez nager. Les autres couleurs se placent sous lui et le complètent.

Les normes obligent les exploitants des plages à signaler par des drapeaux les zones où l'on peut ou non entrer dans l'eau (art. 5), et vous obligent à respecter la signalisation, à ne pas dépasser les bouées et à ne pas entrer dans l'eau quand la baignade est interdite (art. 6). Sur les panneaux de la plage, les consignes doivent être écrites en roumain et dans deux langues de diffusion internationale.

DrapeauCe qu'il signifieCe que vous faites
Rouge et jaune, seulplage surveillée par des sauveteurs, destinée à la baignade ; les embarcations sont interditesvous nagez dans la zone balisée, jusqu'aux bouées
Rouge et jaune + jaune dessouszone surveillée, mais la baignade n'est conseillée qu'aux nageurs expérimentéssi vous ne nagez pas avec assurance, restez près du bord ; les enfants n'entrent pas
Rouge et jaune + rouge dessousles conditions ne permettent pas d'entrer dans l'eau : l'entrée dans l'eau est interditevous n'entrez pas du tout ; sortez si le sauveteur vous appelle
Damier noir et blanczone réservée aux embarcations, baignade interditevous n'y nagez pas ; passez dans la zone de baignade
Blanc, avec logo ou nom (facultatif)le nom de la société qui assure le sauvetagerien à faire : ce n'est pas un signal sur l'eau
Drapeau blanc avec l'« étoile de vie »emplacement du poste de premiers secours (art. 22)c'est là que vous emmenez un blessé ou une personne piquée

Source : Normes méthodologiques relatives à l'organisation des services publics de sauvetage aquatique (sauveteurs) et des postes de premiers secours sur la plage, approuvées par la HG 1136/2007, art. 20, art. 22 al. (4) et annexe n° 5, version de legislatie.just.ro, vérifiée le 30 octobre 2026.

Drapeau rouge sur la plage : baignade interdite

Le drapeau rouge n'apparaît jamais seul : il se place sous le rouge et jaune, au poste du sauveteur, quand « les conditions ne permettent pas l'accès des personnes à l'eau » (art. 20, lettre c). Les normes n'énumèrent pas ces conditions. Tant qu'il est hissé, vous n'entrez pas dans l'eau, pas même jusqu'aux genoux.

Le non-respect des obligations de l'art. 6, parmi lesquelles entrer dans l'eau quand la baignade est interdite et dépasser les bouées, est une contravention, punie d'une amende de 500 à 1 000 lei (art. 23). L'amende est dressée par les personnes habilitées par la mairie et par le ministère de l'Intérieur, et dans les 48 heures vous pouvez payer la moitié du minimum. La version du texte sur le portail législatif du ministère de la Justice ne comporte aucune modification publiée à la fin d'octobre 2026.

Drapeau jaune et drapeau jaune et rouge sur la plage

Les deux sont souvent confondus, parce que tous deux ont du jaune. Jaune et rouge est le drapeau de base, rouge en haut et jaune en bas : la plage est surveillée et l'eau se prête à la baignade. Le jaune seul, placé dessous, est l'avertissement : la baignade n'est conseillée qu'aux nageurs expérimentés (annexe n° 5). L'avis de la mairie de Constanța de juillet 2024 dit la même chose en d'autres termes : « seulement aux nageurs professionnels ».

Si le drapeau rouge et jaune n'est pas hissé au poste, la plage n'est pas signalée comme surveillée : c'est le cas en dehors des horaires, hors saison et sur les plages sans sauveteur.

Drapeau vert et Pavillon bleu (Blue Flag) : ce qu'ils ne sont pas

Le drapeau vert n'existe pas dans les normes roumaines. Une plage où l'on peut nager est signalée par le rouge et jaune, sans autre drapeau dessous. L'avis de la mairie de Constanța ajoute que l'absence de drapeaux d'avertissement, ou le seul drapeau blanc de l'exploitant, signifie que vous pouvez nager.

Le Pavillon bleu (Blue Flag) est autre chose : une distinction attribuée à un secteur de plage, pas un signal du sauveteur sur l'état de la mer. En 2026, il a été attribué par exemple aux secteurs Phoenicia et Axxis de la Plage de Năvodari – Mamaia Nord. Les plages qui ont cette distinction sont dans le guide des plus belles plages de Roumanie.

Les bouées orange : jusqu'où vous avez le droit de nager

La limite jusqu'à laquelle vous avez le droit de nager est marquée par des bouées orange, avec la profondeur écrite en noir, placées à 50–100 m au plus les unes des autres (art. 21). Là où le fond est régulier, elles suivent la ligne des 1,50 m de profondeur sur les plages pour adultes et des 0,70 m sur celles pour enfants. Les trous et les ressauts du fond sont signalés par des balises, et vous n'entrez pas dans les zones ainsi marquées.

Le chenal des embarcations part du rivage et est balisé par une ligne de petites bouées alternativement rouges et jaunes. C'est par là que sortent et rentrent pédalos et bateaux, donc vous n'y nagez pas.

Sauveteurs sur le littoral : où et quand ils sont en poste

Les mairies qui ont des plages touristiques sur le littoral de la mer Noire sont tenues de créer des services de sauvetage et des postes de premiers secours (art. 3). Les sauveteurs portent une tenue rouge et jaune marquée « SALVAMAR », et toute aide qu'ils apportent, eux ou les postes de premiers secours, est gratuite (art. 25). Si vous voyez quelqu'un en danger, prévenez le poste (art. 6, lettre f).

Les sauveteurs ne sont en poste que pendant la saison estivale, en journée. Chaque mairie attribue son propre service et publie elle-même ses horaires ; les horaires publiés sont dans le tableau. Le début et la fin de la saison sur le littoral sont dans le guide de la saison au bord de la mer. Sur la Plage de Corbu et la Plage de Vadu, il n'y a aucun poste : ce que cela implique est expliqué dans le guide des plages sauvages.

PlageQui assure le sauvetageHoraires publiés
Mamaia et les plages de Constanțamairie de Constanța : plus de 100 sauveteurs et personnel de premiers secours8 h 30 – 19 h 30, toute la saison estivale (avis de juillet 2024)
Năvodari – Mamaia Nordmairie de Năvodari8 h – 19 h (1er mai–15 juillet, 15 août–30 septembre), 8 h – 20 h (15 juillet–15 août)
Costineștimairie de Costinești, société Rescue Mar : 16 postes d'observation, deux points de premiers secours1er juin–14 septembre 2026, 8 h – 19 h, jusqu'à 20 h entre le 16 juillet et le 15 août
Tuzlapostes payés par la mairie, point de premiers secoursseulement pendant la saison estivale ; horaires non publiés
Mangalia, Saturn, Venus, Cap Aurora, Jupitermairie de Mangalia, appel d'offres pour l'été 2026seulement pendant la saison estivale ; horaires non publiés
2 Mai et Vama Vechemairie de Limanu, contrat pour 2026seulement pendant la saison estivale, en journée
Corbu et Vadupersonnesans sauveteur

D'après les pages des plages sur le site et l'avis de la mairie de Constanța « Des vacances en sécurité sur les plages de Constanța et de Mamaia » (juillet 2024), vérifiés le 30 octobre 2026. Les horaires sont fixés chaque année ; confirmez-les au poste sur la plage.

Des rangées de parasols en roseau et de transats en bois sur le sable désert, au lever du soleil, avec la mer calme à l'arrière-planTop 100

Mamaia

Constanța, CTOuvertGratuit
Littoral
Vue aérienne du village de Vama Veche et de la large bande de sable aux parasols de roseau, avec la mer bleu-vert à droiteTop 100

Vama Veche

Vama Veche, CTOuvertGratuit
Littoral

Méduses en mer Noire : quelles espèces

L'INCDM « Grigore Antipa » de Constanța cite deux espèces de méduses que vous avez de fortes chances de croiser dans l'eau :

  • La méduse d'eau froide (Aurelia aurita) : translucide et inoffensive, jusqu'à 30 cm de diamètre ; on la voit dans les eaux plus fraîches.
  • La méduse d'eau chaude (Rhizostoma pulmo) : blanc laiteux, avec une légère teinte mauve, jusqu'à 60 cm. L'institut avertit qu'elle peut provoquer des irritations en cas de contact prolongé.

Selon le même institut, les méduses apparaissent souvent près du littoral roumain surtout entre juillet et octobre, en particulier après les tempêtes ou après des hausses brusques de température.

Les méduses de la mer Noire sont-elles dangereuses ?

Non, selon l'INCDM « Grigore Antipa » : « les espèces de méduses de la mer Noire ne sont pas dangereuses ». L'institut écrit que, lorsqu'elles prolifèrent, l'effet sur le tourisme est surtout visuel. Le seul avertissement qu'il donne concerne Rhizostoma pulmo, la grande méduse blanc-mauve, qui peut irriter la peau si vous restez longtemps en contact avec elle.

L'institut ne donne pas d'indications sur ce qu'il faut faire après une piqûre, et ce texte ne donne pas de conseils médicaux. Les plages surveillées ont un poste de premiers secours, signalé par un drapeau blanc portant l'« étoile de vie », où l'aide est gratuite. Si la réaction vous inquiète, consultez un médecin.

Y a-t-il des requins en mer Noire ? L'aiguillat commun

Oui. Le requin fréquent en mer Noire est l'aiguillat commun (Squalus acanthias), écrit la FAO dans un guide de 2025 destiné aux pêcheurs de la région, qui demande que les données de capture soient transmises à l'INCDM « Grigore Antipa ». Il atteint 1,4 m et 14 kg, a des taches blanches sur les deux flancs et une épine à chacune de ses deux nageoires dorsales. Une espèce proche, l'aiguillat coq (Squalus blainville), jusqu'à 1 m, est aussi présente, mais beaucoup plus rarement.

Le guide FAO des requins de Méditerranée et de mer Noire le décrit comme un poisson de fond, sur fonds meubles, entre 10 et 700 m de profondeur. Il est pris accidentellement dans les filets, les palangres et les chaluts des pêcheurs. Le seul danger que relève la FAO concerne celui qui le tient en main : les épines dorsales sont rigides et pointues et peuvent percer la peau. Si vous en voyez un pris par un pêcheur, ne l'attrapez pas. En Roumanie et en Bulgarie, la taille minimale légale de capture est de 90 cm.

Algues sur la plage à Mamaia et sur le littoral : d'où elles viennent

L'INCDM explique pourquoi des algues vertes s'accumulent sur le rivage en été : les macroalgues poussent beaucoup quand l'eau est chaude, claire et riche en nutriments, surtout en azote et en phosphore, et les fortes vagues les arrachent aux rochers et les rejettent sans cesse sur le rivage. L'institut surveille les algues chaque année sur tout le littoral et publie régulièrement des avis sur la qualité des eaux de baignade et des plages du secteur Mamaia–Mangalia.

Où entrer dans l'eau avec prudence sur le littoral

Quelques endroits ont des règles ou des risques propres, indiqués sur leurs pages :

  • À Mamaia, le fond de la mer présente par endroits des trous laissés par des travaux : entrez donc dans l'eau en face des postes de sauveteurs.
  • À la Plage de Tuzla, le fond descend brusquement près du bord et il est caillouteux.
  • À Costinești, ne nagez pas jusqu'à l'épave de l'Evangelia et ne montez pas dessus : la tôle rouillée coupe, et des morceaux détachés flottent dans l'eau.
  • À Venus, ne montez pas sur les digues en tétrapodes : les blocs sont glissants et laissent entre eux des vides profonds.
  • Dans la Réserve marine 2 Mai – Vama Veche, on ne se baigne pas du tout dans la zone A ; dans la zone B, seulement selon les règles des sauveteurs.

Ce qu'il faut emporter à la mer, l'accès et la saison en bref sont dans la partie pratique du guide du littoral roumain.

Questions fréquentes

Que signifie le drapeau rouge sur la plage ?
Le drapeau rouge placé sous le rouge et jaune signifie que l'entrée dans l'eau est interdite, parce que les conditions ne permettent pas l'accès à l'eau (HG 1136/2007, art. 20 et annexe 5). Le non-respect est puni d'une amende de 500 à 1 000 lei (art. 23, version d'octobre 2026).
Que signifie le drapeau jaune et rouge sur la plage ?
Le drapeau rouge et jaune, rouge en haut et jaune en bas, signale une plage surveillée par des sauveteurs, destinée à la baignade. S'il y a aussi un drapeau jaune dessous, la baignade n'est conseillée qu'aux nageurs expérimentés.
Que signifie le drapeau vert sur la plage ?
Les normes roumaines sur les sauveteurs ne prévoient pas de drapeau vert. Une plage où l'on peut nager est signalée par le drapeau rouge et jaune, sans autre drapeau dessous.
Les méduses de la mer Noire sont-elles dangereuses ?
Non, selon l'INCDM « Grigore Antipa », qui écrit que les espèces de méduses de la mer Noire ne sont pas dangereuses. Rhizostoma pulmo, la méduse blanc-mauve de 60 cm au plus, peut irriter la peau en cas de contact prolongé.
Quelles espèces de méduses y a-t-il en mer Noire ?
Celles qu'on voit souvent près du littoral roumain sont Aurelia aurita, translucide, jusqu'à 30 cm, et Rhizostoma pulmo, blanc laiteux teinté de mauve, jusqu'à 60 cm. Elles apparaissent surtout entre juillet et octobre, écrit l'INCDM.
Que faire en cas de piqûre de méduse ?
Allez au poste de premiers secours de la plage, signalé par un drapeau blanc portant l'« étoile de vie », où l'aide est gratuite, ou consultez un médecin. Ce guide ne donne pas de conseils médicaux.
Y a-t-il des requins en mer Noire ?
Oui : l'aiguillat commun (Squalus acanthias), jusqu'à 1,4 m, fréquent comme poisson pris accidentellement par les pêcheurs, et, beaucoup plus rarement, l'aiguillat coq (Squalus blainville), selon la FAO (2025). Il vit sur le fond, entre 10 et 700 m de profondeur.
Quand les sauveteurs sont-ils sur la plage ?
Seulement pendant la saison estivale, en journée. À Costinești, en 2026, du 1er juin au 14 septembre, de 8 h à 19 h ; à Năvodari – Mamaia Nord, de 8 h à 19 h ou de 8 h à 20 h selon la période ; à Constanța et à Mamaia, de 8 h 30 à 19 h 30 (avis de 2024).
L'aide des sauveteurs est-elle gratuite ?
Oui. Les normes approuvées par la HG 1136/2007 (art. 25) disent que le sauvetage et toute aide apportée par les sauveteurs et les postes de premiers secours sont gratuits, et que le personnel n'a pas le droit de demander de l'argent.

Sources

Tous les guides