PePlaiuri.roAttractions touristiques en Roumanie

Excursion dans le delta du Danube : un, deux ou trois jours, d'où partir et comment aller à Sulina et Sfântu Gheorghe

Une maison au toit de roseaux parmi les saules, avec des barques de pêcheurs amarrées sur la rive du Vieux Danube
Une maison au toit de roseaux parmi les saules, avec des barques de pêcheurs amarrées sur la rive du Vieux Danube · Joe Mabel · CC BY-SA 4.0

Une excursion dans le delta du Danube part presque toujours de Tulcea, à environ 300 km de Bucarest et 130 km de Constanța : en une journée, vous faites une sortie en bateau sur les canaux vers Mila 23 ou Crișan, tandis que Sulina et Sfântu Gheorghe ne se rejoignent que par l'eau, avec le navire Navrom, et vous y restez au moins une nuit, car les navires en repartent le matin. Les autres points de départ sont Mahmudia et Murighiol, sur le bras de Sfântu Gheorghe et à côté, Crișan, au milieu du delta, et Jurilovca, sur la rive du lac Razim, vers Gura Portiței.

Vous trouverez ci-dessous les points de départ, ce qui tient en un, deux ou trois jours, les distances en voiture, les horaires et les tarifs des navires Navrom, les itinéraires approuvés par l'Administration de la Réserve et la comparaison entre Mahmudia et Murighiol. Ce qu'est le delta et ce que vous y voyez se trouve sur la page Delta du Danube et dans le guide du delta du Danube.

En bref

  • Tulcea, la porte principale du delta du Danube, est à environ 300 km de Bucarest (~4 heures) et 130 km de Constanța (~2 heures) en voiture (calculé sur OpenStreetMap, octobre 2026).
  • Sulina et Sfântu Gheorghe n'ont pas de route : on n'y arrive qu'avec le navire Navrom depuis Tulcea, et le billet adulte coûte 66 lei jusqu'à Sulina et 70 lei jusqu'à Sfântu Gheorghe sur le navire classique (navromdelta.ro, octobre 2026).
  • Le navire classique met environ 3 heures et demie jusqu'à Sulina, le semi-rapide 2 heures et demie ; depuis Sulina et Sfântu Gheorghe, les navires repartent vers Tulcea le matin, à 7 h, donc une excursion là-bas suppose au moins une nuit.
  • En une seule journée, depuis Tulcea, Murighiol ou Jurilovca, on peut faire une sortie en bateau sur l'un des 15 itinéraires sur l'eau approuvés par l'Administration de la Réserve de biosphère du delta du Danube.
  • Mahmudia (31 km de Tulcea) est une escale du navire Navrom pour Sfântu Gheorghe, tandis que de Murighiol (40 km) partent quatre itinéraires approuvés sur l'eau, mais aucun navire Navrom.
  • Le prix des sorties en bateau privées n'est publié par aucune source officielle ; seuls les navires Navrom ont des tarifs officiels sur l'eau, de 30 lei (Crișan – Mila 23) à 76 lei (Tulcea – Periprava) sur le navire classique.
  • Mila 23 est à environ 53 km de Tulcea par l'eau et n'a pas de route.

Excursion dans le delta du Danube : d'où partir

La voiture reste au bord du delta : aucune route ne mène à Sulina, Sfântu Gheorghe, Crișan ou Mila 23. Le tableau met les points de départ côte à côte, selon la distance en voiture, le bras ou le lac où ils se trouvent et ce qui en part : des navires Navrom, avec billet et horaire publié, ou des itinéraires touristiques approuvés par l'Administration de la Réserve de biosphère du delta du Danube (ARBDD), empruntés par les bateaux privés.

Toutes les lignes Navrom et quatre itinéraires approuvés partent de Tulcea : c'est le départ le plus simple sans voiture. Murighiol et Jurilovca sont pour le sud du delta et les lagunes, et Crișan est une base pour deux ou trois jours.

DépartEn voitureOùNavires NavromItinéraires ARBDD sur l'eauPour
Tulcea~300 km de Bucarest (~4 h), ~130 km de Constanța (~2 h)sur le Danube ; port de tous les navires Navromtous : vers Sulina, Sfântu Gheorghe, Periprava1–4 (Mila 23, Crișan, Chilia Veche, Saon)une journée ou plus
Murighiol~40 km de Tulcea (~45 min)à côté du bras de Sfântu Gheorgheaucun5–8 (Gura Portiței, Uzlina, lacs Isac et Puiu)une journée dans le sud, transfert vers Sfântu Gheorghe
Mahmudia~31 km de Tulcea (~35 min)sur le bras de Sfântu Gheorgheescale de la ligne Tulcea – Sfântu Gheorgheaucun ne part d'icile navire pour Sfântu Gheorghe
Crișanpas de route ; navire depuis Tulcea, 50 leisur le bras de Sulina, au milieu du deltaescale de la ligne de Sulina ; vedettes vers Mila 23 et Caraorman9–11 (lac Roșu, Mila 23, Sulina)2–3 jours
Jurilovca~60 km de Tulcea (~1 h), ~100 km de Constanța (~1 h 30)sur la rive du lac Razimaucundéparts sur l'eau, sans itinéraire numéroté sur la carteGura Portiței, Argamum

Distances calculées sur OpenStreetMap (OSRM), 30 octobre 2026, arrondies. Navires et tarifs : navromdelta.ro ; itinéraires : carte ARBDD des 15 itinéraires sur l'eau (ddbra.ro), octobre 2026.

Excursion d'une journée dans le delta du Danube

En une journée, le delta se découvre en bateau, pas depuis le navire de ligne : les navires Navrom quittent Tulcea l'après-midi et reviennent le lendemain matin. Les bateaux privés sortent en général entre 8 h et le coucher du soleil.

  • Depuis Tulcea : l'itinéraire ARBDD 1, Tulcea – Gârla Șontea – Mila 23 – Crișan – Tulcea (ou par Gorgova), ou l'itinéraire 2, par le canal Litcov jusqu'à Crișan. Mila 23 est à environ 53 km de Tulcea par l'eau. Les sorties rapides Tulcea – Mila 23 – Letea durent 9 à 11 heures au total.
  • Depuis Murighiol : les itinéraires 7 et 8, par Uzlina vers les lacs Uzlina, Isac, Puiu et Erenciuc.
  • Depuis Jurilovca : la traversée vers Gura Portiței dure environ 20 minutes, et sur la route de Jurilovca se trouvent la Forteresse d'Enisala et, à 7 km du village, la Forteresse d'Argamum, au-dessus du lac Razim.

La seule excursion d'une journée avec le navire public est Sulina, en été, avec une heure sur place (voir plus bas). Par mauvais temps, Tulcea a l'Aquarium de Tulcea, près des quais; le reste de la ville est dans le guide des sites à voir à Tulcea.

Une maison au toit de roseaux parmi les saules, avec des barques de pêcheurs amarrées sur la rive du Vieux Danube

Mila 23

Mila 23, TLOuvert5 lei/jour
Villages et traditions

Excursion de 2 jours dans le delta du Danube : Sulina, Sfântu Gheorghe ou Crișan

Deux jours, c'est ce que demande l'horaire des navires pour une nuit dans le delta.

  • Sulina : vous partez de Tulcea à 13 h 30 avec le navire classique et arrivez après environ 3 heures et demie. Le lendemain, vous avez la Plage de Sulina, à 2–3 km du port, et le Vieux phare de Sulina (Farul Vechi), puis vous rentrez avec le semi-rapide de 13 h 30 (en été) ou avec le navire de 7 h du jour suivant.
  • Sfântu Gheorghe : le navire quitte Tulcea à 13 h 30, mais pas tous les jours, et revient à 7 h. Avec une seule nuit, il ne reste pas de temps pour la plage : pour une journée entière à la Plage de Sfântu Gheorghe, il faut deux nuits ou un transfert rapide depuis Murighiol, d'environ une heure.
  • Crișan et Mila 23 ou Caraorman : le navire de Sulina vous dépose à Crișan ; de là, les vedettes Navrom partent à 16 h 30 vers Mila 23 et Caraorman et reviennent le lendemain à 6 h 30.

Excursion de 3 jours dans le delta du Danube

Trois jours permettent de relier le centre du delta à la mer. Une variante sur le bras de Sulina : la première nuit à Crișan, avec la vedette vers Mila 23 ou vers la Forêt de Caraorman, où il y a environ 10 km de sable entre le débarcadère et les vieux chênes, et depuis mai 2026 l'ARBDD interdit tout véhicule dans les forêts de Caraorman et de Letea ; puis le navire jusqu'à Sulina, pour deux nuits. Les heures de passage du navire à Crișan ne sont pas publiées : renseignez-vous au guichet.

Depuis Sulina, le troisième jour peut être consacré à la Forêt de Letea : les bateaux accostent au débarcadère du village de Letea, et la forêt ne se visite que sur les trois itinéraires approuvés et uniquement avec un guide agréé. L'ARBDD a aussi un itinéraire sur l'eau depuis Sulina, Sulina – canal Cardon – Periprava – golfe de Musura – Sulina (itinéraire 13).

Sur le bras sud, trois jours signifient deux nuits à Sfântu Gheorghe, avec le navire depuis Tulcea ou Mahmudia, ou avec le transfert depuis Murighiol.

Excursion dans le delta du Danube depuis Bucarest ou Constanța : distance et route en voiture

Depuis Bucarest, Tulcea est à environ 300 km, soit 4 heures de voiture ; aller-retour, une excursion d'une journée représente 8 heures de route, avant tout bateau. Murighiol est à 330–360 km selon l'itinéraire, et Jurilovca à environ 310 km.

Depuis Constanța, Tulcea est à environ 130 km (~2 heures), et le point de départ le plus proche est Jurilovca, à environ 100 km (~1 h 30), d'où Gura Portiței est à 20 minutes en bateau. D'Eforie Nord à Tulcea, il y a environ 140 km.

Sans voiture : train jusqu'à Tulcea, avec changement à Medgidia (5 à 6 heures depuis Bucarest), ou autocar (~4 heures). Des bus et des minibus relient Tulcea à Murighiol, sans horaire publié en ligne ; vers Jurilovca, les liaisons sont rares, et depuis Constanța on change à Babadag.

DepuisJusqu'à TulceaTemps en voiture
Brăila~90 km~1 h 30
Galați~100 km~1 h 40
Constanța~130 km~2 h
Eforie Nord~140 km~2 h
Buzău~190 km~3 h 15
Ploiești~280 km~4 h 10
Bacău~285 km~4 h 10
Bucarest~300 km~4 h
Iași~305 km~5 h 25
Brașov~380 km~5 h 55
Pitești~430 km~5 h 15
Suceava~430 km~6 h 35
Craiova~540 km~6 h 25
Cluj-Napoca~755 km~10 h
Timișoara~845 km~10 h 45

Calculé sur OpenStreetMap (OSRM), du centre-ville au port de Tulcea, 30 octobre 2026, arrondi ; les temps n'incluent ni pauses ni trafic. Bucarest – Murighiol vient de la page de la Plage de Sfântu Gheorghe.

Transport Tulcea – Sulina et Tulcea – Sfântu Gheorghe : navires Navrom, horaires et tarifs

Le seul transport public sur l'eau est Navrom Delta, depuis la gare fluviale de Tulcea, sur trois lignes : Tulcea – Sulina, sur le bras de Sulina (escales à Partizani, Maliuc, Gorgova et Crișan), Tulcea – Sfântu Gheorghe, sur le bras de Sfântu Gheorghe (escales à Bălteni de Jos et Mahmudia), et Tulcea – Periprava, sur le bras de Chilia (par Chilia Veche). Deux vedettes partent de Crișan, vers Mila 23 et vers Caraorman.

Jusqu'à Sulina, le navire classique met environ 3 heures et demie, le semi-rapide 2 heures et demie. En été, avec le semi-rapide de 10 h, vous arrivez vers 12 h 30 et pouvez repartir avec celui de 13 h 30 : une heure à Sulina. Navrom ne publie pas la durée du trajet vers Sfântu Gheorghe. Vous y arrivez plus vite avec les vedettes privées depuis Murighiol, en environ une heure, sur réservation. L'horaire par période est dans le tableau.

LigneBillet adulte, aller simpleDepuis Tulcea / CrișanVers Tulcea / Crișan
Tulcea – Sulina66 lei (semi-rapide 76)19 juin–14 sept. : tous les jours 10 h (semi-rapide) et 13 h 30 ; mai–18 juin et 15–30 sept. : tous les jours 13 h 30 ; oct.–avr. : lundi, du mercredi au samedi 13 h 3019 juin–14 sept. : tous les jours 7 h et 13 h 30 (semi-rapide) ; mai–18 juin et 15–30 sept. : tous les jours 7 h ; oct.–avr. : lundi, mardi, jeudi, vendredi, dimanche 7 h
Tulcea – Sfântu Gheorghe70 lei (semi-rapide 80)mai–sept. : tous les jours sauf le mardi, 13 h 30 ; oct.–avr. : lundi, mercredi, vendredi 13 h 30mai–sept. : tous les jours sauf le mercredi, 7 h ; oct.–avr. : mardi, jeudi, dimanche 7 h
Tulcea – Periprava76 lei (semi-rapide 86)mai–sept. : lundi, mercredi, jeudi, vendredi 13 h 30 ; oct.–avr. : lundi, mercredi, vendredi 13 h 30mai–sept. : mardi, jeudi, vendredi, dimanche 6 h ; oct.–avr. : mardi, jeudi, dimanche 6 h
Crișan – Mila 2330 leimai–sept. : tous les jours 16 h 30 ; oct.–avr. : lundi, mercredi, vendredi 16 h 30, jeudi, samedi, dimanche 15 h 30mai–sept. : tous les jours 6 h 30 ; oct.–avr. : lundi, mardi, jeudi, vendredi, dimanche 6 h 30
Crișan – Caraorman30 leicomme pour Mila 23comme pour Mila 23

Horaires et tarifs de navromdelta.ro, vérifiés le 30 octobre 2026 ; tarifs adultes non subventionnés. En ligne, on paie le prix du navire classique, quel que soit le navire. Les enfants de moins de 7 ans et les élèves voyagent gratuitement, les retraités avec 50 % de réduction, avec un billet du guichet ou à bord. Navrom se réserve le droit de changer le type de navire. Les durées vers Sulina viennent de la page de la Plage de Sulina.

Itinéraires dans le delta du Danube : les 15 itinéraires sur l'eau approuvés

Les bateaux touristiques ne peuvent emprunter que les itinéraires fixés par l'ARBDD : 15 itinéraires sur l'eau et 9 randonnées. Ceux sur l'eau partent de Tulcea, Murighiol et Jurilovca ou des localités situées dans la réserve, Chilia Veche, Crișan, Sulina et Sfântu Gheorghe. D'après la carte de l'ARBDD :

  • Tulcea : 1 (Gârla Șontea – Mila 23 – Crișan), 2 (canal Litcov – Crișan), 3 (canal Stipoc – Chilia Veche), 4 (bras Somova – lac Telincea, vers le monastère de Saon).
  • Murighiol : 5 (canal Dranov – Gura Portiței – canal Dunavăț), 6 (canaux Dunavăț, Cocoș, Mustaca, de Centură et Dranov), 7 (Uzlina – lacs Uzlina et Isac – bras Perivolovca), 8 (Uzlina – canaux Litcov et Crișan – lacs Puiu et Erenciuc).
  • Crișan : 9 (lac Roșu – Sulina), 10 (Mila 23 – lac Trei Iezere), 11 (canal Magearu – Sulina).
  • Chilia Veche : 12 (canal Sulimanca – lac Matița).
  • Sulina : 13 (canal Cardon – Periprava – golfe de Musura), 14 (lacs Roșu et Erenciuc – Sfântu Gheorghe).
  • Sfântu Gheorghe : 15 (Gârla Turcească).

L'« itinéraire Tulcea – Crișan » est donc le 1 ou le 2 ; « Sulina – forêt de Letea » n'est pas l'un des 15 itinéraires sur l'eau : le bateau vous dépose au village de Letea, et la forêt se visite sur ses propres itinéraires approuvés, avec un guide. Pendant les étés secs, comme en 2026, certains canaux deviennent impraticables ; l'état de l'eau se trouve dans le guide principal du delta.

Balade en bateau dans le delta du Danube : combien ça coûte

Aucune source officielle ne publie le prix des sorties en bateau privées : l'ARBDD approuve les itinéraires mais ne fixe pas de tarifs, et les bateliers fixent eux-mêmes leurs prix. Demandez le prix, la durée et l'itinéraire avant de monter à bord.

Seuls les navires Navrom ont des tarifs officiels sur l'eau, et ils peuvent servir de balade : Tulcea – Maliuc 36 lei, Tulcea – Mahmudia 36 lei, Tulcea – Crișan 50 lei, Crișan – Mila 23 ou Caraorman 30 lei, aller simple, sur le navire classique (octobre 2026). À toute sortie en bateau s'ajoute le permis d'accès ARBDD, 5 lei par personne et par jour ; avec votre propre bateau, vous payez aussi le permis d'embarcation, 20 lei pour 7 jours.

Mahmudia ou Murighiol : d'où partir vers le sud du delta

Les deux se rejoignent par la route, en passant par Mahmudia pour aller à Murighiol : Mahmudia est à environ 31 km de Tulcea (~35 min), Murighiol à environ 40 km (~45 min), et 9 km les séparent. La différence tient à ce qui en part.

  • Mahmudia est sur le bras de Sfântu Gheorghe et c'est une escale du navire Navrom Tulcea – Sfântu Gheorghe : Tulcea – Mahmudia 36 lei, Mahmudia – Sfântu Gheorghe 56 lei, sur le navire classique. Aucun itinéraire touristique approuvé par l'ARBDD ne part de Mahmudia.
  • Murighiol n'a pas de navires Navrom, mais quatre itinéraires approuvés sur l'eau en partent (5–8), ainsi que la randonnée D3 vers le lac Sărături et les vedettes privées vers Sfântu Gheorghe. Le village a un centre d'information de l'ARBDD où le permis se paie aussi en espèces, et à 2,5 km se trouve la Forteresse de Halmyris.

Pour Sfântu Gheorghe avec le navire public, Mahmudia ; pour une journée en bateau sur les lacs du sud, Murighiol.

Le delta du Danube en voiture : où l'on peut aller et où non

« Le delta du Danube en voiture », c'est seulement jusqu'au point de départ. Sulina et Sfântu Gheorghe n'ont aucune route, pas plus que Crișan, Mila 23 et Caraorman ; Chilia Veche est le seul village du delta relié à une route. Murighiol, Mahmudia et Jurilovca sont en bordure de la réserve, sur des routes départementales. La voiture reste à Tulcea, dans les parkings payants du port, ou dans le village d'où part le bateau.

Deux confusions fréquentes : Gura Portiței n'est sur aucun bras du Danube et on n'y va pas avec le navire depuis Tulcea, mais en bateau depuis Jurilovca ; et les excursions « sur le Danube » aux Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării) se font dans le défilé à la frontière serbe, dans le département de Mehedinți, pas dans le delta.

Avant l'excursion

Toute personne qui entre dans la réserve, enfants compris, a besoin du permis d'accès ARBDD ; la façon de l'obtenir est expliquée dans le guide de la première visite dans le delta. Les billets Navrom pour les enfants, les élèves et les retraités s'achètent uniquement au guichet ou à bord, sur justificatif. Navrom peut modifier l'horaire selon le niveau de l'eau et la météo : vérifiez navromdelta.ro la veille. Lequel de Sulina et de Sfântu Gheorghe vous convient pour la plage est expliqué dans le guide consacré à Sulina et Sfântu Gheorghe.

Questions fréquentes

Peut-on faire une excursion dans le delta du Danube en une journée ?
Oui, en bateau depuis Tulcea, Murighiol ou Jurilovca, sur l'un des itinéraires approuvés par l'ARBDD, par exemple Tulcea – Mila 23 – Crișan. Avec le navire Navrom, une journée n'est possible qu'à Sulina en été, avec environ une heure en ville.
Combien coûte une balade en bateau dans le delta du Danube ?
Le prix des sorties privées n'est publié par aucune source officielle ; chaque batelier le fixe. Les navires Navrom ont des tarifs officiels : par exemple Tulcea – Crișan 50 lei et Crișan – Mila 23 30 lei l'aller simple (octobre 2026), plus le permis ARBDD de 5 lei par jour.
Combien de temps dure le trajet de Tulcea à Sulina ?
Environ 3 heures et demie avec le navire classique Navrom et 2 heures et demie avec le semi-rapide. Le billet adulte coûte respectivement 66 lei et 76 lei (navromdelta.ro, octobre 2026).
Comment aller de Tulcea à Sfântu Gheorghe ?
Avec le navire Navrom depuis Tulcea à 13 h 30, avec escales à Bălteni de Jos et Mahmudia, 70 lei sur le navire classique ; le retour part à 7 h. De mai à septembre, le navire quitte Tulcea tous les jours sauf le mardi, et d'octobre à avril le lundi, le mercredi et le vendredi.
Quelle est la distance entre Bucarest et le delta du Danube ?
Jusqu'à Tulcea, la porte du delta, environ 300 km, soit 4 heures de voiture ; jusqu'à Murighiol, 330–360 km selon l'itinéraire (calculé sur OpenStreetMap, octobre 2026).
Quelle est la distance entre Tulcea et Murighiol ?
Environ 40 km, soit 45 minutes de voiture, en passant par Mahmudia.
Mahmudia ou Murighiol ?
Mahmudia (31 km de Tulcea) a l'escale du navire Navrom pour Sfântu Gheorghe ; Murighiol (40 km) a quatre itinéraires approuvés sur l'eau, vers Uzlina, les lacs du sud et Gura Portiței, et des vedettes privées vers Sfântu Gheorghe, mais aucun navire Navrom.
Quelle distance entre Tulcea et Mila 23 en bateau ?
Environ 53 km par l'eau. Avec le navire Navrom, vous allez d'abord à Crișan, puis avec la vedette de 16 h 30 à Mila 23, d'où vous repartez le lendemain à 6 h 30.
Peut-on aller à Sulina en voiture ?
Non. Sulina n'a pas de route vers le reste du pays ; la voiture reste à Tulcea, et de là vous prenez le navire Navrom.

Sources

Tous les guides