PePlaiuri.roAttractions touristiques en Roumanie

Première visite dans le delta du Danube : le permis d'accès, les moustiques et quand partir

Dunes de sable blanc sur le cordon de Caraorman, couvertes par endroits d'herbe et d'arbustes, avec une rangée d'arbres à l'horizon
Dunes de sable blanc sur le cordon de Caraorman, couvertes par endroits d'herbe et d'arbustes, avec une rangée d'arbres à l'horizon · Ben Skála, Benfoto · CC BY-SA 4.0

Pour le delta du Danube, il vous faut le permis d'accès de l'Administration de la Réserve (ARBDD) : 5 lei par jour, 15 lei pour 7 jours ou 30 lei jusqu'à la fin de l'année, gratuit pour les enfants, élèves, étudiants et retraités, mais obligatoire pour eux aussi. Vous l'obtenez en ligne, par SMS au 7494 ou à une borne SelfPay. La meilleure période est mai–juin, avec les hautes eaux et les oiseaux au nid, avant la chaleur et les moustiques de juillet–août ; l'automne est la deuxième fenêtre, et en hiver les bateaux ne circulent que certains jours.

Ci-dessous, les questions d'avant la première visite sont prises une par une : qui paie le permis et où l'acheter, ce qui est interdit dans la réserve, à quoi ressemble chaque saison, où l'on peut planter sa tente et ce qui compte avec des enfants. Le trajet jusqu'au delta, les bateaux et la durée d'une excursion sont dans le guide des excursions dans le delta du Danube ; ce que vous y voyez, sur la page du Delta du Danube.

En bref

  • Pour le delta du Danube, il vous faut le permis d'accès ARBDD : 5 lei par jour, 15 lei pour 7 jours ou 30 lei jusqu'à la fin de l'année (tarifs sur permise.ddbra.ro, octobre 2026).
  • Le permis est gratuit pour les enfants, élèves, étudiants, retraités, anciens combattants, personnes handicapées et habitants de la zone, mais eux aussi doivent le prendre.
  • Le permis s'achète en ligne sur permise.ddbra.ro, par SMS au 7494 (TUR1, TUR7 ou TURAN suivi du nom et du prénom), aux bornes SelfPay ou en espèces dans les centres ARBDD de Sulina, Crișan et Murighiol.
  • La meilleure période pour le delta du Danube est mai–juin, avec les hautes eaux et les oiseaux au nid, avant la chaleur et les moustiques de juillet–août ; l'automne est la deuxième fenêtre.
  • D'octobre à avril, les bateaux de Navrom Delta ne circulent que certains jours de la semaine : en hiver, le voyage se prépare en fonction de leurs horaires.
  • Dans la réserve, le camping n'est permis que sur les terrains autorisés ; pour les kayaks et canoës, l'ARBDD a approuvé 7 points de bivouac le long des canaux, avec un permis à part.

Permis, saison et moustiques dans le delta du Danube, en bref

Le tableau répond d'un coup aux questions d'avant la première visite. Chaque ligne a sa section plus bas, avec les détails et la source.

QuestionRéponseSource
Ai-je besoin d'un permis ?oui, toute personne qui entre dans la réserve en touriste, enfants et retraités comprisARBDD
Combien coûte le permis ?5 lei/jour, 15 lei/7 jours, 30 lei jusqu'à la fin de l'annéepermise.ddbra.ro
Qui l'a gratuitement ?enfants, élèves, étudiants, retraités, anciens combattants, personnes handicapées, habitantsARBDD
Où l'obtenir ?en ligne, SMS au 7494, bornes SelfPay, espèces dans les centres de Sulina, Crișan, MurighiolARBDD
Quelle est la meilleure période ?mai–juin : hautes eaux, oiseaux au nid ; automne, calmepage du Delta du Danube
Quand y a-t-il le plus de moustiques ?en été, juillet–août, surtout le soir près des roseauxpages des sites
En hiver ?Navrom ne circule que certains jours (octobre–avril)Navrom Delta
En tente ?seulement sur les terrains autorisés ; 7 points de bivouac pour kayaks et canoësARBDD
Pêche ?permis à part, gratuit, délivré par l'ARBDDARBDD

Tarifs et exemptions sur permise.ddbra.ro, règles tirées des documents de l'ARBDD (questions fréquentes des visiteurs, règlement du tourisme lent, code de conduite), périodes Navrom sur navromdelta.ro, vérifiés le 30 octobre 2026. Saison et moustiques d'après les pages des sites de ce site.

Permis pour le delta du Danube : qui en a besoin et combien il coûte en 2026

L'accès à la Réserve de biosphère du delta du Danube se fait sur la base du permis d'accès délivré par l'ARBDD, écrit l'administration dans ses réponses aux visiteurs. La réserve est plus grande que les canaux : elle comprend aussi Mila 23, les plages de Sulina et de Sfântu Gheorghe, Gura Portiței, le Lac Razim et la plage de Vadu.

Les tarifs sur permise.ddbra.ro, fin octobre 2026 : 5 lei pour un jour, 15 lei pour 7 jours, 30 lei jusqu'à la fin de l'année. Le permis est gratuit pour les élèves, étudiants, retraités, anciens combattants, personnes handicapées, anciens détenus politiques et pour les personnes domiciliées dans la réserve ou dans les localités limitrophes ; le code de conduite de l'ARBDD ajoute les enfants. Gratuit ne veut pas dire sans permis : l'ARBDD précise que les retraités et les enfants l'obtiennent eux aussi, simplement sans payer.

En voiture sur les routes publiques de la réserve, il vous faut aussi un permis pour le véhicule, et avec votre propre bateau un permis d'embarcation.

Une maison au toit de roseaux parmi les saules, avec des barques de pêcheurs amarrées sur la rive du Vieux Danube

Mila 23

Mila 23, TLOuvert5 lei/jour
Villages et traditions

Permis pour le delta du Danube en ligne, par SMS ou en espèces

L'ARBDD propose quatre façons de l'obtenir :

  • En ligne, par carte, sur permise.ddbra.ro (lien aussi sur ddbra.ro) : vous choisissez le permis d'un jour, de 7 jours, jusqu'à la fin de l'année ou le permis gratuit.
  • Par SMS au 7494 : TUR1 suivi du nom et du prénom pour un jour (l'exemple de l'ARBDD : TUR1POPESCU ION), TUR7 pour 7 jours, TURAN pour un an.
  • Aux bornes SelfPay, en espèces ou par carte : au siège de l'ARBDD à Tulcea, Strada Portului 34A, ou à l'une des plus de 15 000 bornes du pays.
  • En espèces, dans les centres d'information de la réserve à Sulina, Crișan et Murighiol (permis d'accès touristique et de pêche uniquement).

Prenez le permis avant de monter dans le bateau : sur les canaux, le réseau mobile est faible. La page du Delta du Danube conseille d'avoir sur vous le permis et une pièce d'identité, car les contrôles se font sur l'eau. En cas de problème, l'ARBDD répond à arbdd@ddbra.ro et au 0240 518 924.

Ce qui est interdit dans la Réserve de biosphère du delta du Danube

Le code de conduite de l'ARBDD demande de rester sur les itinéraires touristiques approuvés, qui évitent les zones strictement protégées, de ne cueillir ni plantes, ni nénuphars, ni œufs d'oiseaux, de ne pas entrer dans les colonies d'oiseaux et de ne laisser aucun déchet. Le règlement de l'ARBDD pour les activités sur l'eau interdit aussi le bruit fort près des sites de nidification, le brûlage des roseaux et la photo ou le tournage commercial sans autorisation.

  • Zones strictement protégées : la page du delta cite Roșca-Buhaiova, Sacalin-Zătoane et Periteasca-Leahova parmi celles fermées aux touristes.
  • Les forêts de Letea et de Caraorman ne se visitent que sur l'itinéraire approuvé. Par la décision 139 du 26 mai 2026, l'ARBDD y interdit tout véhicule, sauf ceux de recherche, d'intervention d'urgence ou de gestion autorisée.
  • Le feu : à Gura Portiței, il est interdit sur toute la langue de sable ; dans la Forêt de Letea et la Forêt de Caraorman, fumer et faire du feu sont interdits.
  • Le drone demande une autorisation de l'ARBDD.
  • La voiture se gare uniquement sur les emplacements prévus, jamais près des berges, de l'eau ou des roselières.

Quelle est la meilleure période pour visiter le delta du Danube

D'après la page du Delta du Danube, la meilleure période est mai–juin : les eaux sont hautes, les oiseaux nichent et la chaleur et les moustiques de juillet–août ne sont pas encore là. La même page décrit l'automne comme calme. Les pages des sites vont dans le même sens : Mila 23 a sa saison en mai–juin, avec les hautes eaux, la Forêt de Caraorman en mai–juin et en septembre, la Forêt de Letea au printemps et à l'automne.

L'été est la saison des plages et des liaisons fréquentes. Navrom Delta applique ses horaires de haute saison du 19 juin au 14 septembre, de moyenne saison du 1er mai au 18 juin et du 15 au 30 septembre, et de basse saison d'octobre à avril. Les étés secs, comme en 2026, l'eau baisse et certains canaux deviennent impraticables ; l'état de l'eau est dans le guide général du delta du Danube.

Le delta du Danube au printemps : hautes eaux et saison des oiseaux

La fin du printemps est la période que les pages de ce site indiquent le plus souvent. Pour le Delta du Danube, la saison des oiseaux est mai–juin ; au Lac Razim, à Gura Portiței et sur la Plage de Sfântu Gheorghe, on voit les oiseaux au printemps et à l'automne. Les espèces et leurs lieux sont dans le guide des oiseaux du delta du Danube.

Avril est encore la basse saison pour Navrom, avec des liaisons certains jours seulement. Le 1er mai, elle passe en moyenne saison, mais jusqu'au 18 juin un seul bateau par jour part pour Sulina, à 13 h 30 de Tulcea, avec retour le matin à 7 h. Les excursions organisées vers la Forêt de Letea commencent en général en avril.

Les moustiques du delta du Danube : la période et comment s'en protéger

Les pages de ce site situent les moustiques en été. La page du Delta du Danube recommande mai–juin justement pour éviter la chaleur et les moustiques de juillet–août ; à Mila 23, ils sont nombreux le soir, au Lac Razim sur les rives à roseaux en fin de journée, et dans la Forêt de Letea ils sont nombreux en été. Ni l'ARBDD ni les pages des sites ne publient de calendrier des moustiques mois par mois.

Ce que vous emportez :

  • un répulsif anti-moustiques, que demandent les pages des forêts de Letea et de Caraorman et que la page du delta met sur la liste pour les enfants ;
  • des vêtements longs et légers pour le soir, quand vous restez sur un ponton ou près des roseaux ;
  • de l'eau et un chapeau pour les dunes de Letea et de Caraorman : il n'y a pas d'ombre, et en été le sable chauffe.

Le delta du Danube en automne : en septembre et en octobre

L'automne est la deuxième bonne fenêtre : la page du delta le décrit comme calme, la Forêt de Caraorman est aussi de saison en septembre, et au Lac Razim et à Gura Portiței les oiseaux se voient de nouveau.

En septembre, jusqu'au 14, Navrom applique encore ses horaires de haute saison ; du 15 au 30 septembre, elle passe en moyenne saison, avec une seule liaison par jour vers Sulina. Les excursions organisées vers la Forêt de Letea durent en général jusqu'en septembre–octobre. En octobre commence la basse saison : vers Sulina, les bateaux ne naviguent que quelques jours par semaine, vers Sfântu Gheorghe trois fois par semaine dans chaque sens. La page du delta donne la saison de visite jusqu'en octobre, et les plages de Sulina et de Sfântu Gheorghe ont leur saison de juin à septembre.

Le delta du Danube en hiver : ce qui fonctionne encore

Le delta ne ferme pas : la page du Delta du Danube le dit accessible à tout moment, mais vous dépendez des bateaux. D'octobre à avril, Navrom Delta ne navigue que certains jours de la semaine : vers Sfântu Gheorghe trois fois par semaine dans chaque sens, vers Sulina quelques jours par semaine, et la vedette Crișan – Mila 23 a un horaire d'hiver, avec d'autres heures. Avec le bateau public, une visite à Mila 23 ou à Caraorman signifie au moins une nuit au village, comme en été. En hiver, le musée Ivan Patzaichin de Mila 23 passe aux visites sur réservation par e-mail, au moins 24 heures à l'avance.

Par mauvais temps, à Tulcea, l'Aquarium de Tulcea est ouvert toute l'année, du mardi au dimanche, avec ses aquariums et ses dioramas sur la nature du delta. Vérifiez les horaires Navrom jour par jour sur navromdelta.ro avant de partir, car ils changent aussi selon la météo.

Le delta du Danube en tente : où peut-on camper

La règle de l'ARBDD est courte : dans la réserve, tentes et caravanes sont interdites, sauf sur les terrains de camping autorisés, aménagés et équipés de sanitaires. L'interdiction vaut aussi sur les plages : l'ARBDD écrit qu'aucune zone de camping ou de stationnement n'est autorisée à Vadu, et les pages de la Plage de Sulina et de la Plage de Sfântu Gheorghe disent la même chose.

Pour le kayak, le canoë, la barque ou le paddle, l'ARBDD a approuvé 7 points de bivouac le long des canaux, avec leurs coordonnées GPS dans le règlement du tourisme lent. Les règles :

  • il faut le permis d'accès touristique, le permis d'embarcation et le permis de bivouac ;
  • la tente se monte seulement après 18 h et se démonte avant 9 h ;
  • on ne dort pas deux nuits de suite au même endroit ;
  • le feu est interdit, et vous portez vos déchets aux conteneurs des localités ;
  • le gilet de sauvetage est obligatoire sur l'eau.

Le delta du Danube avec des enfants : permis, bateau et plage

Les enfants ont besoin d'un permis, comme les adultes, mais l'obtiennent gratuitement ; l'ARBDD indique que le permis a aussi un but éducatif. Sur les bateaux de Navrom Delta, les enfants de moins de 7 ans et les élèves voyagent gratuitement (tarifs 2026 sur les pages des plages). En bateau, le gilet de sauvetage est obligatoire, et la page du delta le met, avec le répulsif anti-moustiques, sur la liste pour les enfants.

Ce qui compte selon le lieu :

  • Plage de Sulina : eau peu profonde sur des dizaines de mètres depuis le bord, mais pas de maître-nageur ;
  • Plage de Sfântu Gheorghe : 2 km à parcourir du village au sable, à pied ou avec le « trocariciu », une remorque tirée par un tracteur, sans maître-nageur non plus ;
  • Gura Portiței : 20 minutes de bateau depuis Jurilovca, plage avec drapeaux d'avertissement ;
  • Forêt de Letea et Forêt de Caraorman : long trajet en bateau, puis du sable ; sur les dunes de Caraorman, pas d'ombre ;
  • Aquarium de Tulcea : à l'intérieur, avec un espace de jeux, pour un jour de pluie.

La comparaison des plages est dans le guide Sulina ou Sfântu Gheorghe.

Permis d'accès, de pêche ou auto : ce qu'il ne faut pas confondre

  • Le permis d'accès n'est pas un permis de pêche. La pêche de loisir demande un permis à part, gratuit, délivré par l'ARBDD, en plus du permis d'accès ; les règles sont dans le guide de la pêche dans le delta du Danube.
  • Le permis auto ne permet pas de se garer n'importe où : il n'est valable que sur les routes publiques de la réserve, et le stationnement se fait uniquement sur les emplacements prévus.
  • Gratuit ne veut pas dire sans permis : retraités, enfants, élèves et étudiants le prennent aussi, simplement sans payer.
  • La réserve n'est pas seulement le delta et ses canaux : la plage de Vadu, Gura Portiței et le Lac Razim en font partie, il vous faut donc le permis là aussi. Au Razim, la page du lac l'exige pour les sorties en bateau, le kayak et la pêche ; la rive et le port de Sarichioi sont libres d'accès.

Pratique : réseau, espèces et urgences dans le delta du Danube

  • Le réseau mobile est faible sur les canaux et dans les petits villages, et la plupart des villages n'ont pas de distributeur : prenez des espèces (page du delta).
  • Le centre ARBDD de Tulcea est ouvert du lundi au jeudi de 8 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 14 h ; dans le delta, il y a des centres d'information à Sulina, Crișan et Murighiol.
  • Les urgences se signalent au 112. Le règlement de l'ARBDD donne aussi un numéro WhatsApp, 0731 505 496, pour des signalements comme la vitesse excessive des bateaux.
  • La météo : le règlement de l'ARBDD pour le tourisme lent demande de consulter les prévisions et d'avoir un équipement adapté à la saison ; l'ARBDD ne publie pas de températures mensuelles.

Questions fréquentes

Combien coûte le permis pour le delta du Danube en 2026 ?
5 lei pour un jour, 15 lei pour 7 jours et 30 lei jusqu'à la fin de l'année, selon permise.ddbra.ro (octobre 2026). Les enfants, élèves, étudiants et retraités l'obtiennent gratuitement.
Comment obtenir le permis du delta du Danube par SMS ?
Envoyez un SMS au 7494 avec TUR1 suivi du nom et du prénom pour un jour, TUR7 pour 7 jours ou TURAN pour un an. L'exemple donné par l'ARBDD : TUR1POPESCU ION.
Où acheter le permis du delta du Danube en ligne ?
Sur permise.ddbra.ro, par carte. Vous pouvez aussi payer aux bornes SelfPay, y compris au siège de l'ARBDD à Tulcea, ou en espèces dans les centres d'information de Sulina, Crișan et Murighiol.
Les enfants ont-ils besoin d'un permis dans le delta du Danube ?
Oui. L'ARBDD indique que l'accès se fait sur la base du permis pour les enfants aussi ; eux, les élèves et les étudiants l'obtiennent gratuitement.
Quand y a-t-il des moustiques dans le delta du Danube ?
Surtout en été, en juillet–août, et le soir près des roseaux, d'après les pages du delta, de Mila 23 et du lac Razim. Aucun calendrier officiel mois par mois n'est publié.
Quelle est la meilleure période pour visiter le delta du Danube ?
Mai–juin, avec les hautes eaux et les oiseaux au nid, avant la chaleur et les moustiques de juillet–août. L'automne, en septembre, est la deuxième bonne option.
Peut-on visiter le delta du Danube en hiver ?
Oui, mais d'octobre à avril les bateaux de Navrom Delta ne circulent que certains jours de la semaine. Vérifiez les horaires sur navromdelta.ro ; avec le bateau public, à Mila 23 ou à Caraorman, vous restez au moins une nuit.
Peut-on camper dans le delta du Danube ?
Seulement sur les terrains de camping autorisés ; ailleurs, tentes et caravanes sont interdites dans la réserve. En kayak ou en canoë, vous pouvez dormir aux 7 points approuvés par l'ARBDD, avec un permis de bivouac et la tente montée après 18 h.
Le permis d'accès au delta du Danube vaut-il aussi pour la pêche ?
Non. La pêche de loisir demande un permis à part, gratuit, délivré par l'ARBDD, en plus du permis d'accès.

Sources

Tous les guides