PePlaiuri.roAttractions touristiques en Roumanie

Bains thermaux ouverts en hiver en Roumanie : où se baigner dehors dans l'eau chaude et ce qui est couvert

Le pavillon en bois à colombages et aux tourelles pointues à l'entrée de la piscine Apollo, avec son enseigne rouge et les sapins enneigés devant les marches
Le pavillon en bois à colombages et aux tourelles pointues à l'entrée de la piscine Apollo, avec son enseigne rouge et les sapins enneigés devant les marches · Psiaii · CC BY-SA 4.0

En hiver, vous pouvez vous baigner dehors dans l'eau thermale à Băile Felix (le complexe Apollo-Felix, ouvert toute l'année), aux Therme București (deux piscines extérieures, à 33 °C et à environ 36 °C), à Călimănești-Căciulata (la piscine extérieure Oltul, le week-end) et, gratuitement, dans les petits bassins au bord de la Cerna à Băile Herculane. Les piscines d'été en plein air de Geoagiu-Băi, Moneasa, Băile 1 Mai, Săcelu et Bazna et les lacs salés de Sovata et d'Ocna Sibiului sont fermés jusqu'à l'été.

Vous trouverez ci-dessous le tableau de ce qui fonctionne en hiver, puis, lieu par lieu, quels bassins sont dehors, ce qui est couvert et ce qu'il faut savoir avant un bain dans le froid. Les stations, par région, sont décrites dans le guide des bains thermaux de Roumanie ; les horaires complets et les tarifs sont sur la page de chaque lieu.

En bref

  • Le complexe Apollo-Felix de Băile Felix est ouvert toute l'année, tous les jours de 8 h à 20 h, avec quatre bassins extérieurs d'eau thermale, mais à partir du 21 décembre la piscine à vagues et les toboggans ferment jusqu'à la nouvelle saison.
  • Aux Therme București, la piscine extérieure de Galaxy est à 33 °C quelle que soit la température extérieure, celle de The Palm à environ 36 °C quand il fait froid ; les deux sont ouvertes toute l'année (site de l'exploitant, novembre 2026).
  • Felixarium, l'aquaparc de l'hôtel Lotus Therm à Băile Felix, n'ouvre sa piscine extérieure d'eau thermale que pendant des périodes annoncées : pour la saison 2026–2027, du 28 au 30 novembre et du 24 décembre au 10 janvier.
  • À l'AquaPark Cozia de Călimănești-Căciulata, la zone B, avec les bassins intérieurs, est ouverte toute l'année, et la zone A, avec la piscine extérieure Oltul, seulement du vendredi au dimanche, de 8 h 30 à 20 h (novembre 2026).
  • À Băile Herculane, les piscines thermales en plein air ne fonctionnent qu'à la belle saison, mais les petits bassins d'eau sulfureuse chaude de la promenade Via Sissi sont en accès libre et gratuit toute l'année.
  • Les lacs salés de Sovata, d'Ocna Sibiului et de Cojocna et les piscines extérieures d'Ocna Mureș sont fermés en hiver ; restent ouvertes les piscines intérieures d'eau salée chauffée.

Bains thermaux ouverts en hiver : dehors ou couvert

« Ouvert en hiver » ne veut pas dire la même chose d'un lieu à l'autre : dans certains complexes, vous entrez dehors dans l'eau chaude, dans d'autres seulement dans les bassins du hall, et les piscines en plein air classiques ferment de l'automne jusqu'en mai ou juin. Le tableau indique, pour chaque lieu présent sur le site, ce qui fonctionne pendant la saison froide.

LieuBassins dehors, hiverCouvert, hiverHoraires
Băile Felix : complexe Apollo-Felixoui, eau thermale ; sans vagues ni toboggans dès le 21 décembreun bassin intérieurtous les jours 8 h–20 h, toute l'année
Băile Felix : Felixarium (Lotus Therm)seulement 28–30 nov. et 24 déc. – 10 janv.neuf piscines sous une coupoletous les jours 8 h–20 h
Băile Felix : Aqua Park Presidentnon publiébassins intérieurssur la page Băile Felix
Therme Bucureștioui : Galaxy (33 °C) et The Palm (~36 °C)toutes les zonestous les jours, toute l'année
Călimănești-Căciulata : AquaPark Coziapiscine Oltul, vendredi–dimanchezone B, tous les jourstoute l'année
Călimănești : aquaparc de l'hôtel Centralnonpiscine intérieuretous les jours, toute l'année
Băile Herculaneles bassins de la Via Sissi, gratuits ; les piscines en plein air, l'été seulementcentres de cure des hôtelschaque exploitant a les siens
Băile Tușnad : Wellness Tușnadnon publié (il y a un bassin extérieur)bassin thermal 34–36 °C, natation, enfantstoute l'année, le lundi dès 14 h
Bains salés d'Ocna Mureșnon, l'été seulementpiscines d'eau salée, saunastoute l'année
Ocna Șugatag : complexe Lacul Săratpiscines extérieures, selon la pagepiscines intérieuresnon publié, appelez
Băile Cojocnanon, les lacs l'été seulementbassin d'eau salée chaudeaussi hors saison

D'après les pages des lieux et les sites des exploitants (felixspa.com, therme.ro, calimanesti-caciulata.ro, wellnesstusnad.ro), vérifiés le 5 novembre 2026. Les horaires complets et les tarifs sont sur la page de chaque lieu.

Le pavillon en bois à colombages et aux tourelles pointues à l'entrée de la piscine Apollo, avec son enseigne rouge et les sapins enneigés devant les marchesTop 100
Băile Felix, BHOuvertGratuit
Stations et bains thermaux
La place Hercules par un après-midi d'été : la statue d'Hercule sur son socle, les façades jaunes et blanches des anciens hôtels habsbourgeois, une terrasse aux parasols verts et la montagne boisée à l'arrière-planTop 100
Băile Herculane, CSOuvertGratuit
Stations et bains thermaux

Băile Felix en hiver : la piscine Apollo et Felixarium

À Băile Felix, les sources jaillissent à 20–49 °C et ne gèlent pas, et l'endroit où se baigner dehors en hiver est le complexe Apollo-Felix, ouvert tous les jours de 8 h à 20 h, toute l'année. Il compte quatre bassins extérieurs d'eau thermale, dont un avec 20 lits d'hydromassage et un avec des jeux d'eau, plus un bassin intérieur. À partir du 21 décembre, le complexe passe en régime de basse saison : la piscine à vagues et les cinq toboggans ferment jusqu'à l'ouverture de la nouvelle saison. L'exploitant ne précise pas quels autres bassins restent ouverts hors saison, donc renseignez-vous par téléphone avant.

Felixarium, à l'hôtel Lotus Therm, a neuf piscines intérieures sous une coupole, ouvertes tous les jours, tandis que la piscine extérieure d'eau thermale ne fonctionne que pendant les périodes annoncées : pour l'hiver 2026–2027, du 28 au 30 novembre et du 24 décembre au 10 janvier. Aqua Park President a des bassins intérieurs et extérieurs ; si les bassins extérieurs fonctionnent en hiver, ce n'est pas publié. Venus Waterland, à Băile 1 Mai, est fermé de septembre jusqu'à l'été.

Le pavillon en bois à colombages et aux tourelles pointues à l'entrée de la piscine Apollo, avec son enseigne rouge et les sapins enneigés devant les marchesTop 100
Băile Felix, BHOuvertGratuit
Stations et bains thermaux
L'ancien bâtiment du Casino, avec ses tourelles, sa véranda verte et sa clôture blanche, vu entre des arbres dénudés par un jour d'automne nuageux
Băile 1 Mai, BHOuvertGratuit
Stations et bains thermaux

Therme București en hiver : les piscines extérieures

Les Therme București, sur la DN1 à Balotești, sont en grande partie sous une coupole de verre, mais ont deux piscines extérieures ouvertes toute l'année ; dans The Palm, la grande piscine intérieure est reliée par un couloir d'eau à celle du dehors. La piscine extérieure de Galaxy, la zone des familles, garde l'eau à 33 °C quelle que soit la température extérieure ; celle de The Palm, la zone réservée aux adultes, atteint environ 36 °C quand il fait froid. The Palm est interdit aux enfants, sauf aux bébés de moins de 3 ans : avec des enfants plus grands, le bain dehors se fait donc à Galaxy.

Les plages extérieures (Sands of Therme, Galaxy Horizon) ne fonctionnent que l'été. Les horaires habituels sont tous les jours, du matin jusqu'à 23 h ou minuit ; à Noël, au Nouvel An et à Pâques ils changent et sont annoncés sur le site. Que faire aux Therme l'été, avec des enfants, se trouve dans le guide des piscines thermales et des aquaparcs.

Călimănești-Căciulata en hiver : AquaPark Cozia

À Călimănești-Căciulata, l'eau géothermale sort des forages à près de 90 °C et alimente l'AquaPark Cozia, à Căciulata, avec 13 bassins intérieurs et extérieurs, à 28–37 °C. L'aquaparc est ouvert toute l'année, mais par zones : la zone B, avec les bassins intérieurs, fonctionne tous les jours, et la zone A, avec la piscine extérieure Oltul, seulement du vendredi au dimanche, de 8 h 30 à 20 h (horaires de novembre 2026). Si vous voulez vous baigner dehors, prévoyez la visite le week-end.

L'aquaparc de l'hôtel Central, à Călimănești, n'a qu'une piscine intérieure, avec les mêmes horaires quotidiens. Pendant les deux dernières heures, l'entrée est moins chère dans les deux. Sur la DN 7, dans la vallée de l'Olt, on roule souvent en file le week-end.

Băile Herculane en hiver : les bassins de la Via Sissi

À Băile Herculane, les sources sulfureuses jaillissent à 38–60 °C, mais les piscines thermales en plein air (Șapte Izvoare, Băile Venera, Versay) fonctionnent à la belle saison et ne publient pas leurs horaires sur un site officiel. En hiver, la baignade dehors reste possible dans les trois petits bassins d'eau sulfureuse chaude de la promenade Via Sissi, près du pont de pierre, en accès libre et gratuit, en permanence. Ils sont entretenus grâce aux dons par une association de bénévoles et n'ont ni maître-nageur, ni vestiaires, ni horaires : vous vous baignez à vos risques.

Pour un bain thermal couvert, en hiver, allez dans les centres de cure des hôtels, chacun avec ses horaires ; appelez avant. Si vous hésitez entre Felix et Herculane pour n'importe quelle saison, la comparaison est dans le guide principal.

La place Hercules par un après-midi d'été : la statue d'Hercule sur son socle, les façades jaunes et blanches des anciens hôtels habsbourgeois, une terrasse aux parasols verts et la montagne boisée à l'arrière-planTop 100
Băile Herculane, CSOuvertGratuit
Stations et bains thermaux

Bains thermaux couverts, ouverts toute l'année

Si vous voulez de l'eau chaude, mais pas forcément dehors, d'autres stations ont aussi des bassins couverts ouverts toute l'année. À Băile Tușnad, le Wellness Tușnad, près du lac Ciucaș, a un bassin d'eau thermale à 34–36 °C, un bassin de natation, un bassin pour enfants, des saunas et un bassin extérieur ; l'exploitant ne dit pas si ce dernier fonctionne aussi en hiver, renseignez-vous donc avant. Il est ouvert tous les jours, le lundi seulement à partir de 14 h, et ferme parfois pour entretien (en novembre 2022 et 2024, deux semaines chaque fois), avec une annonce sur le site.

À Băile Felix, Felixarium a neuf piscines sous une coupole, et à Călimănești-Căciulata, la zone B de l'AquaPark Cozia et l'aquaparc de l'hôtel Central sont couverts. Dans les stations de cure (Govora, Olănești, Vatra Dornei, Slănic-Moldova), l'eau est utilisée dans les centres de cure des hôtels, avec consultation et rendez-vous ; ces stations sont dans le guide des stations thermales.

La station vue d'en haut, depuis Stânca Șoimilor : les hôtels et les maisons de la vallée, le lac Ciucaș et les montagnes couvertes de sapins, avec un buisson rougi par l'automne au premier planTop 100
Băile Tușnad, HROuvertGratuit
Stations et bains thermaux

Piscines d'eau salée ouvertes en hiver

On cherche aussi « bains thermaux en hiver » pour quelques bains salés aux piscines chauffées. Leur eau est salée, pas thermale, et ils sont décrits dans le guide des bains salés ; voici seulement ce qui fonctionne en hiver :

  • Bains salés d'Ocna Mureș : les piscines intérieures, les saunas et le jacuzzi fonctionnent toute l'année ; les piscines extérieures, l'été seulement.
  • Ocna Șugatag : le complexe Lacul Sărat a des piscines intérieures et extérieures d'eau salée et d'eau douce chauffées, ouvertes toute l'année, sans horaires quotidiens publiés ; la piscine en plein air de l'hôtel Crăiasca ne fonctionne que l'été.
  • Băile Cojocna : les lacs salés ferment en septembre, mais le bassin intérieur d'eau salée chaude fonctionne aussi hors saison.

Appelez avant dans les trois : les horaires d'hiver changent d'une année à l'autre.

Un lac d'Ocna Șugatag par une claire journée d'automne, avec des roseaux verts au premier plan et les maisons du village entre les arbres sur la rive opposée
Ocna Șugatag, MMOuvertGratuit
Stations et bains thermaux

Ce qui est fermé en hiver : piscines et lacs d'été

Beaucoup de bains thermaux recherchés l'été sont des piscines en plein air, sans bassins couverts pour les visiteurs, et restent fermés de l'automne jusqu'au début de l'été :

  • Geoagiu-Băi : la piscine Băile Daco Romane ne fonctionne que l'été ; la station et les Thermes romains de Germisara se visitent librement en hiver aussi, mais sans baignade.
  • Moneasa : la piscine en plein air fonctionne à la belle saison.
  • Băile 1 Mai : Venus Waterland ferme à la mi-septembre, et la piscine à vagues n'est ouverte que l'été.
  • Băile Săcelu et Băile Bazna : bassins en plein air, l'été seulement.
  • Băile Olănești : la piscine d'eau sulfureuse de la mairie, l'été seulement.
  • Sovata et le lac Ursu : les plages des lacs sont ouvertes de fin juin à septembre ; en hiver, seuls les centres de cure et la piste de ski Aluniș fonctionnent.
  • Ocna Sibiului : le complexe des Lacs naturels n'est ouvert qu'en saison estivale ; le centre de cure avec piscine couverte fonctionne toute l'année.

Les piscines thermales de l'ouest qui n'ont pas de page sur le site, comme Tășnad, ne figurent pas dans la liste.

Le bassin antique des thermes romains vu d'en haut, avec une eau calme, des marches de pierre et une arche en maçonnerie parmi les fougères et les parois de travertin
Geoagiu-Băi, HDOuvertGratuit
Stations et bains thermaux
Église en bois au toit rouge et au clocher pointu dans une clairière avec de jeunes sapins et des allées, en lisière de forêt, au printemps
Moneasa, AROuvertGratuit
Stations et bains thermaux
La station en hiver, vue d'en haut : un lac salé entre des bois enneigés, avec des pavillons en bois sur la rive
Sovata, MSOuvertGratuit
Stations et bains thermaux
Le lac Ocnița en été, avec des gens qui flottent dans l'eau salée, des escaliers en bois sur la rive et des pavillons en bois sur la plage à l'arrièreTop 100
Ocna Sibiului, SBFermé35 lei
Stations et bains thermaux

Bain thermal dehors, par grand froid : à savoir

Le moment froid, c'est le trajet du vestiaire au bassin et retour, pas l'eau. Prenez un peignoir et des sandales de piscine : au Felixarium, la serviette et les sandales sont comprises dans le billet, et le peignoir se loue ; aux Therme, sandales et serviette sont obligatoires, et serviette et peignoir peuvent se louer. Une serviette sèche laissée près de la sortie et un bonnet pour le trajet jusqu'à la voiture aident, car vous sortez les cheveux mouillés.

L'eau des bassins est bien moins chaude qu'à la source : aux Therme, 33 °C dans la piscine extérieure de Galaxy et environ 36 °C dans celle de The Palm ; à l'AquaPark Cozia, 28–37 °C dans tous les bassins. Les bassins de la Via Sissi, à Herculane, sont plus chauds et sans surveillance ; la page de la station conseille de ne pas rester longtemps dans l'eau chaude, surtout en cas de problèmes cardiaques ou de tension. Pour une cure, dans n'importe quelle station, une consultation chez le médecin du centre de cure est nécessaire.

En hiver, il fait nuit tôt, et Apollo-Felix et l'AquaPark Cozia ferment à 19 h–20 h : si vous voulez vous baigner dehors à la lumière du jour, allez-y le matin. Les bains thermaux les plus proches de votre ville sont dans le guide des bains thermaux les plus proches.

Bains thermaux pendant les fêtes : où il y a du monde

Les bains avec des bassins dehors ouverts en hiver sont peu nombreux, et les vacances d'hiver tombent entre Noël et l'Épiphanie. Aux Therme, le complexe est bondé le week-end et pendant les vacances, le tarif est plus élevé pendant les vacances scolaires et les jours fériés, et quand la capacité est atteinte, l'accès au parking peut être temporairement restreint. Le taux d'occupation s'affiche en temps réel sur le site officiel, où sont aussi annoncés les horaires de Noël et du Nouvel An.

À Băile Felix, Felixarium accueille les visiteurs dans la limite des places disponibles, et sa piscine extérieure fonctionne justement pendant les vacances d'hiver, du 24 décembre au 10 janvier. À Apollo-Felix, à partir du 21 décembre, la piscine à vagues et les toboggans sont fermés. À l'AquaPark Cozia, la zone extérieure ne fonctionne que du vendredi au dimanche, et le tarif est plus élevé le week-end et les jours fériés. Allez-y le matin, à l'ouverture, ou en semaine.

Questions fréquentes

Quels bains thermaux sont ouverts en hiver en Roumanie ?
Avec des bassins dehors : le complexe Apollo-Felix de Băile Felix, les Therme București, l'AquaPark Cozia de Călimănești-Căciulata (zone extérieure du vendredi au dimanche) et les bassins gratuits de la Via Sissi à Băile Herculane. Couverts, toute l'année : Felixarium, Wellness Tușnad, l'aquaparc de l'hôtel Central de Călimănești (novembre 2026).
La piscine Apollo de Băile Felix est-elle ouverte en hiver ?
Oui. Le complexe Apollo-Felix est ouvert tous les jours de 8 h à 20 h, toute l'année, avec des bassins extérieurs d'eau thermale, mais à partir du 21 décembre la piscine à vagues et les toboggans ferment jusqu'à la nouvelle saison.
Les Therme București ont-elles des piscines extérieures en hiver ?
Oui, deux, ouvertes toute l'année : la piscine extérieure de Galaxy, à 33 °C quel que soit le temps, et celle de The Palm, à environ 36 °C quand il fait froid (site des Therme, novembre 2026). Les plages extérieures ne fonctionnent que l'été.
Peut-on se baigner à Băile Herculane en hiver ?
Dehors, seulement dans les bassins d'eau sulfureuse chaude de la promenade Via Sissi, gratuits et en accès libre toute l'année, mais sans maître-nageur ni vestiaires. Les piscines thermales fonctionnent à la belle saison ; en hiver, il reste les centres de cure des hôtels.
Le lac Ursu de Sovata est-il ouvert en hiver ?
Pas pour la baignade. La plage du lac Ursu fonctionne de fin juin à septembre ; en hiver, l'allée autour du lac reste ouverte, et dans la station fonctionnent les centres de cure et la piste de ski Aluniș.
Ocna Șugatag a-t-elle des piscines ouvertes en hiver ?
Oui, le complexe Lacul Sărat a des piscines intérieures et extérieures d'eau salée et d'eau douce chauffées, ouvertes toute l'année, mais les horaires quotidiens ne sont pas publiés : appelez avant. La piscine en plein air de l'hôtel Crăiasca ne fonctionne que l'été.
L'AquaPark Cozia de Călimănești est-il ouvert en hiver ?
Oui, toute l'année. La zone B, avec les bassins intérieurs, est ouverte tous les jours, et la zone A, avec la piscine extérieure Oltul, seulement du vendredi au dimanche, de 8 h 30 à 20 h (novembre 2026).
Quelle est la température de l'eau des bassins extérieurs en hiver ?
Aux Therme, 33 °C dans la piscine extérieure de Galaxy et environ 36 °C dans celle de The Palm ; à l'AquaPark Cozia, les bassins sont à 28–37 °C. Pour Apollo-Felix, l'exploitant ne publie pas la température des bassins.

Sources

Tous les guides