Les bains thermaux les plus proches de Bucarest, Cluj, Brașov, Oradea, Timișoara, Sibiu et Arad : distances et ce qui est ouvert
Le bain thermal le plus proche de Bucarest est Therme București, à Balotești, à environ 19 km de la Piața Victoriei ; d'Oradea, Băile Felix et Băile 1 Mai, à 8 km ; de Brașov, Băile Tușnad, à 67 km ; de Sibiu, Călimănești-Căciulata, à 80 km. Depuis Cluj-Napoca, l'eau thermale la plus proche est à Geoagiu-Băi, à environ 145 km et deux heures, et depuis Arad et Timișoara à Moneasa, à 100 et 155 km respectivement ; Buziaș, à 36 km de Timișoara, a une eau minérale froide, pas thermale.
Vous trouverez ci-dessous le tableau pour sept villes, puis, ville par ville, quoi choisir pour une journée ou un week-end et ce qui n'est ouvert qu'en été. Les stations, par région, sont décrites dans le guide des bains thermaux de Roumanie ; les horaires et les tarifs, sur la page de chaque établissement.
En bref
- Therme București, à Balotești, sur la DN1, à environ 19 km de la Piața Victoriei, est le bain thermal le plus proche de Bucarest et est ouvert tous les jours, toute l'année.
- Depuis Oradea, Băile Felix et Băile 1 Mai sont à 8 km, en bus OTL ; à Felix, le complexe Apollo-Felix est ouvert toute l'année, tandis que Venus Waterland, à 1 Mai, n'ouvre qu'en été.
- Il n'y a pas d'eau thermale près de Cluj-Napoca : Geoagiu-Băi est à environ 145 km et deux heures, avec ses bassins en plein air ouverts en été, et Băile Felix, ouverte toute l'année, à environ 160 km et 2 h 45.
- Depuis Brașov, le plus proche est Băile Tușnad, à environ 67 km, où Wellness Tușnad a un bassin d'eau thermale à 34–36 °C, ouvert toute l'année.
- Depuis Sibiu, Călimănești-Căciulata est à environ 80 km par la vallée de l'Olt, avec l'AquaPark Cozia ouvert toute l'année ; Geoagiu-Băi est à environ 104 km.
- Depuis Arad, Moneasa est à environ 100 km et 1 h 50, et Felix à environ 120 km ; depuis Timișoara, Moneasa est à environ 155 km, Felix et Herculane à 175–180 km.
- Buziaș (près de Timișoara) et Covasna (près de Brașov) ont des eaux gazeuses, pas thermales, tandis qu'Ocna Sibiului, Cojocna et Bazna ont de l'eau salée.
Le bain thermal le plus proche de chaque ville
Les distances sont routières, du centre-ville jusqu'à la station ou au complexe. Les temps sont donnés pour une route dégagée : sur la DN1 vers Therme et sur la DN7 par la vallée de l'Olt, le week-end, ajoutez une demi-heure ou plus. La colonne « Ouvert » indique si les bassins d'eau thermale fonctionnent toute l'année ou seulement à la belle saison.
| Ville | Bain thermal le plus proche | Distance, temps en voiture | Deuxième option | Ouvert |
|---|---|---|---|---|
| Bucarest | Therme București (Balotești) | ~19 km, ~30 min | Călimănești-Căciulata, ~190 km, ~2 h 50 | toute l'année |
| Cluj-Napoca | Geoagiu-Băi | ~145 km, ~2 h | Băile Felix, ~160 km, ~2 h 45, toute l'année | bassins en plein air, l'été |
| Brașov | Băile Tușnad (Wellness Tușnad) | ~67 km, ~1 h 10 | Therme București, ~151 km, ~2 h 35 | toute l'année |
| Oradea | Băile Felix et Băile 1 Mai | ~8 km, 10–15 min | Moneasa, ~115 km, ~2 h | Felix toute l'année, 1 Mai l'été |
| Timișoara | Moneasa | ~155 km, ~2 h 30 | Băile Felix, ~175 km, ~2 h 50, toute l'année | bassins en plein air, l'été |
| Sibiu | Călimănești-Căciulata | ~80 km, ~1 h 25 | Geoagiu-Băi, ~104 km, ~1 h 20 | toute l'année |
| Arad | Moneasa | ~100 km, ~1 h 50 | Băile Felix, ~120 km, ~2 h, toute l'année | bassins en plein air, l'été |
Les distances sont celles des pages des sites, de même que les temps Cluj–Geoagiu-Băi, Cluj–Felix, Oradea–Felix, Oradea–1 Mai, Oradea–Moneasa, Timișoara–Moneasa, Sibiu–Geoagiu-Băi et Arad–Moneasa ; la distance Brașov–Therme et les autres temps sont calculés sur les cartes OpenStreetMap (OSRM), depuis le centre-ville, novembre 2026, arrondis. La saison, d'après les pages des sites (novembre 2026).
Près de Bucarest : Therme, puis la vallée de l'Olt
« Bains thermaux à Bucarest » veut dire en pratique Therme București, dans la commune de Balotești, sur la DN1, à environ 19 km de la Piața Victoriei et à 4 km au nord de l'aéroport Henri Coandă. L'eau vient d'un forage propre d'environ 3 100 m, d'où elle sort à environ 81 °C ; dans les piscines, elle est à 33–36 °C. Le complexe est ouvert tous les jours, toute l'année. Sans voiture, prenez le bus STB 442, depuis la Piața Presei Libere. Therme est un complexe de détente, pas une station avec des soins médicaux.
La station la plus proche avec de l'eau thermale est Călimănești-Căciulata, à environ 190 km par l'A1 et la DN7, environ 2 h 50, avec l'AquaPark Cozia ouvert toute l'année. Băile Olănești, à environ 195 km et trois heures, a sa piscine d'eau sulfureuse chauffée ouverte seulement en été. Băile Herculane est à environ 380 km, 5 h 30 : un trajet de week-end, pas d'une journée. La région est dans le guide principal.
Bains thermaux près de Cluj : Geoagiu-Băi et Băile Felix
Il n'y a pas d'eau thermale chaude près de Cluj-Napoca. La station la plus proche avec des bassins thermaux est Geoagiu-Băi, à environ 145 km, environ deux heures. Les bassins en plein air de Băile Daco Romane, quatre bassins d'eau à 29–33 °C, ne fonctionnent qu'en été ; juste à côté se trouvent les Thermes romains de Germisara, le bassin antique creusé dans le travertin.
En hiver, l'eau thermale ouverte la plus proche est à Băile Felix, à environ 160 km et 2 h 45 par l'E60. Băile 1 Mai, à environ 150 km, n'ouvre ses bassins en plein air qu'en été.
Près de la ville, il n'y a que des bains salés : Băile Cojocna, à 24 km, a un bassin couvert d'eau salée chauffée, ouvert toute l'année, et les Bains salés d'Ocna Mureș, à environ 64 km et une heure, des piscines d'eau salée. Leur eau est salée, pas thermale ; ils sont décrits dans le guide des bains salés.
Bains thermaux près de Brașov : Băile Tușnad et Therme
L'eau thermale la plus proche de Brașov est à Băile Tușnad, à environ 67 km par la DN12, environ 1 h 10. Au centre de la station, près du lac Ciucaș, Wellness Tușnad est ouvert toute l'année, avec un bassin d'eau thermale à 34–36 °C, un bassin extérieur et des saunas. Sans voiture, les trains directs Brașov – Sfântu Gheorghe – Miercurea Ciuc s'arrêtent à la gare de la station, d'où vous rejoignez le centre à pied.
Covasna, à environ 60 km, est plus proche, mais c'est une station de mofettes et d'eaux gazeuses, pas de baignade en eau chaude : les mofettes sont dans le guide des mofettes.
Pour un grand complexe, Therme București est à environ 151 km, 2 h 35, et Călimănești-Căciulata à environ 193 km, 3 h 30. Harghita et Covasna sont dans le guide principal.
Bains thermaux près d'Oradea : Băile Felix et Băile 1 Mai
Oradea a deux stations thermales aux portes de la ville. Băile Felix est à 8 km au sud, sur la DN76 vers Beiuș, environ 15 minutes, avec des sources jusqu'à 49 °C. Le complexe Apollo-Felix est ouvert toute l'année ; à partir du 21 décembre, la piscine à vagues et les toboggans ferment jusqu'à la nouvelle saison. Băile 1 Mai est aussi à environ 8 km de la ville et à 4 km de Felix ; Venus Waterland, son complexe aux bassins d'eau géothermale, ne fonctionne qu'en été et ferme à partir du 14 septembre.
Sans voiture, prenez les bus OTL depuis la gare routière Nufărul : la ligne 511 pour Felix, les lignes 512 et 514 pour 1 Mai. Le train ne circule plus : le dernier Oradea – Băile Felix a roulé en 2014.
Pour une journée ailleurs, Moneasa est à environ 115 km, deux heures, avec ses bassins en plein air ouverts en été. Comment choisir entre Felix et Herculane est expliqué dans le guide principal.
Bains thermaux près de Timișoara : Moneasa, Felix, Herculane
Depuis Timișoara, l'eau thermale chaude la plus proche est à plus de deux heures. La Station thermale de Buziaș, à environ 36 km et 45 minutes, est une station thermale, mais son eau est une eau minérale gazeuse, froide (environ 7 °C) ; le spa avec bassin semi-olympique fonctionne sur réservation, et le centre de soins et les hôtels ont changé de propriétaire en mars 2026, donc appelez avant.
En été, la plus proche est Moneasa, à environ 155 km, 2 h 30, avec des bassins en plein air alimentés par une source à 31 °C. Toute l'année, Băile Felix est à environ 175 km, 2 h 50. Băile Herculane est à environ 180 km, environ trois heures par l'E70 via Lugoj et Caransebeș, avec ses bassins thermaux en plein air ouverts seulement en été. Geoagiu-Băi est plus loin, à environ 192 km, mais vous y arrivez un peu plus vite, en environ 2 h 25, avec ses bassins en plein air ouverts en été. Le Banat est dans le guide principal.
Bains thermaux près de Sibiu : Călimănești et Geoagiu
L'eau thermale la plus proche de Sibiu est à Călimănești-Căciulata, à environ 80 km au sud, par le Défilé de l'Olt (Defileul Oltului), environ 1 h 25. L'eau géothermale sort de forages d'environ 3 000 m à près de 90 °C, et à Căciulata l'AquaPark Cozia a 13 bassins intérieurs et extérieurs, à 28–37 °C, ouverts toute l'année. Călimănești a une gare sur la ligne Râmnicu Vâlcea – Sibiu. Sur la DN7, on roule souvent en file, et en 2026 des travaux sont en cours sur les versants et sur l'autoroute, avec une circulation alternée sur certains tronçons : vérifiez la situation sur la page du défilé.
Vers l'ouest, Geoagiu-Băi est à environ 104 km, 1 h 20, avec ses bassins en plein air ouverts en été ; Băile Olănești, à environ 115 km et deux heures, a sa piscine sulfureuse ouverte seulement en été.
Près de Sibiu, il y a des bains salés, pas thermaux : Ocna Sibiului, à environ 15 km, avec des lacs salés en été, et Băile Bazna, à environ 70 km, avec des piscines extérieures d'eau salée ; les deux sont dans le guide des bains salés.
Bains thermaux près d'Arad : Moneasa et Băile Felix
Depuis Arad, l'eau thermale la plus proche est à Moneasa, la station du département, à environ 100 km, 1 h 50, via Ineu et Sebiș, puis encore 20 km en remontant la vallée de la Moneasa. Les bassins en plein air sont au nombre de trois, profonds de 80 cm à 1,90 m, avec une eau thermominérale venant d'une source à 31 °C, et fonctionnent à la belle saison.
Toute l'année, partez vers Oradea : Băile Felix est à environ 120 km, environ deux heures, et Băile 1 Mai, juste à côté, aussi à environ 120 km, avec ses bassins en plein air ouverts seulement en été. Geoagiu-Băi est à environ 223 km, 2 h 35. La Crișana est dans le guide principal.
Bains thermaux près de la frontière, au lieu de la Hongrie
Depuis Oradea, Arad et Timișoara, on cherche souvent des « bains thermaux en Hongrie près de la frontière ». Ce guide ne décrit pas les bains de Hongrie ; du côté roumain de la frontière, vous avez ces options :
- Depuis Oradea : Băile Felix et Băile 1 Mai, à 8 km, en bus urbain. Felix a des sources jusqu'à 49 °C et des bassins ouverts toute l'année.
- Depuis Arad : Moneasa, à environ 100 km, en été, ou Felix, à environ 120 km, toute l'année.
- Depuis Timișoara : Moneasa, à environ 155 km, en été ; toute l'année, Felix, à environ 175 km. Băile Herculane, à environ 180 km, a des eaux thermales et sulfureuses jusqu'à 60 °C, avec ses bassins en plein air ouverts en été.
La Station thermale de Buziaș, la station thermale la plus proche de Timișoara, n'est pas une alternative pour se baigner en eau chaude : son eau est froide. Les bassins en plein air avec toboggans de Felix et de 1 Mai sont dans le guide des bassins thermaux en plein air et des aquaparcs.
Près de la ville, mais pas thermaux : Buziaș, Covasna, Ocna
Quelques stations apparaissent dans les recherches « bains thermaux près de … » alors qu'elles n'ont pas d'eau thermale chaude :
- Station thermale de Buziaș, près de Timișoara : eau minérale gazeuse à environ 7 °C, utilisée en cure de boisson et dans des bains de dioxyde de carbone.
- Covasna, près de Brașov : eaux gazeuses et mofettes, des émanations de gaz du sol, pas des bassins thermaux.
- Ocna Sibiului, Băile Cojocna, Băile Bazna, Bains salés d'Ocna Mureș : eau salée, chauffée dans les bassins couverts de certains. La différence est expliquée dans le guide principal.
- Therme București a une eau géothermale, mais n'est pas une station thermale : pour les soins, voyez les stations thermales de Roumanie.
Une journée aux bains : ce qui est ouvert toute l'année
Pour une excursion d'une journée, ce qui est ouvert compte plus que la distance. Toute l'année fonctionnent Therme București, le complexe Apollo-Felix, l'AquaPark Cozia de Căciulata et Wellness Tușnad ; les bassins en plein air de Geoagiu-Băi, Moneasa, Băile 1 Mai et Herculane et la piscine de Băile Olănești ne fonctionnent qu'à la belle saison. Les bassins extérieurs que vous trouverez ouverts en hiver sont dans le guide des bains thermaux ouverts en hiver.
Sans voiture, on rejoint le plus facilement Therme (bus 442), Felix et 1 Mai (bus OTL depuis Oradea), Băile Tușnad (train direct depuis Brașov) et Călimănești (gare sur la ligne Râmnicu Vâlcea – Sibiu). À Herculane, la gare est à Pecinișca, à environ 5 km du centre historique, et pour Geoagiu-Băi la gare la plus proche est à Orăștie, d'où vous continuez en bus ou en taxi.
Les horaires et les billets changent d'une saison à l'autre : vérifiez-les sur la page de chaque établissement avant de partir.
Questions fréquentes
- Quel est le bain thermal le plus proche de Bucarest ?
- Therme București, à Balotești, sur la DN1, à environ 19 km de la Piața Victoriei, ouvert tous les jours toute l'année ; on peut aussi y aller en bus STB 442. La station la plus proche avec de l'eau thermale est Călimănești-Căciulata, à environ 190 km.
- Où trouver des bains thermaux près de Cluj ?
- Il n'y a pas d'eau thermale près de Cluj. Geoagiu-Băi est à environ 145 km et deux heures, avec ses bassins en plein air ouverts en été, et Băile Felix, ouverte toute l'année, à environ 160 km et 2 h 45. Băile Cojocna, à 24 km, a un bassin d'eau salée chauffée, pas thermale.
- Quels bains thermaux sont proches de Brașov ?
- Băile Tușnad, à environ 67 km et 1 h 10, où Wellness Tușnad a un bassin d'eau thermale à 34–36 °C, ouvert toute l'année. Therme București est à environ 151 km. Covasna, à 60 km, a des mofettes et des eaux gazeuses, pas de bassins thermaux.
- Quels bains thermaux y a-t-il près d'Oradea ?
- Băile Felix et Băile 1 Mai, toutes deux à environ 8 km, avec les bus OTL 511 (Felix) et 512 ou 514 (1 Mai) depuis la gare routière Nufărul. À Felix, le complexe Apollo-Felix est ouvert toute l'année ; Venus Waterland, à 1 Mai, ne fonctionne qu'en été.
- Où aller aux bains thermaux depuis Timișoara ?
- En été à Moneasa, à environ 155 km et 2 h 30 ; toute l'année à Băile Felix, à environ 175 km et 2 h 50. Băile Herculane est à environ 180 km, avec ses bassins thermaux en plein air ouverts seulement en été.
- Buziaș a-t-elle de l'eau thermale ?
- Non. L'eau de Buziaș est une eau minérale gazeuse, à environ 7 °C, utilisée en cure de boisson et dans des bains de dioxyde de carbone. Le spa de la station, avec bassin semi-olympique, fonctionne sur réservation.
- Quels bains thermaux sont proches de Sibiu ?
- Călimănești-Căciulata, à environ 80 km et 1 h 25 par la vallée de l'Olt, avec l'AquaPark Cozia ouvert toute l'année, et Geoagiu-Băi, à environ 104 km, avec ses bassins en plein air ouverts en été. Ocna Sibiului, à 15 km, a des lacs salés, pas d'eau thermale.
- Où trouver des bains thermaux près d'Arad ?
- À Moneasa, à environ 100 km et 1 h 50, avec ses bassins en plein air ouverts à la belle saison. Toute l'année, Băile Felix est à environ 120 km, environ deux heures.
- Quels bains thermaux y a-t-il en Roumanie près de la frontière hongroise ?
- Băile Felix et Băile 1 Mai, à 8 km d'Oradea, Felix étant ouverte toute l'année, et Moneasa, à environ 100 km d'Arad, ouverte en été. Depuis Timișoara, Felix est à environ 175 km.
Sources
Tous les guides
- Bains thermaux en Roumanie : les stations aux eaux thermales et minérales par région, avec la carte
- Bains thermaux ouverts en hiver en Roumanie : où se baigner dehors dans l'eau chaude et ce qui est couvert
- Stations thermales en Roumanie : la liste, par type d'eau et par affections pour lesquelles elles sont recommandées
- Piscines thermales et parcs aquatiques en Roumanie : où aller l'été, avec les enfants, pour l'eau chaude et les toboggans
- Mofettes en Roumanie : ce qu'est une mofette, comment se déroule une séance et où les trouver, de Covasna à Tușnad
- Marchés de Noël en Roumanie 2026 : la liste par ville, les dates et ce que vous y trouverez
- Marché de Noël de Craiova : horaires, dates et ce que vous y trouverez en 2026
- Marché de Noël de Sibiu 2026 : horaires, dates et ce que vous trouverez sur la Grande Place
- Marchés de Noël à Bucarest 2026 : lesquels, où et quand
- Noël en Roumanie : où aller, villes et régions à visiter en décembre
- Pistes de ski en Roumanie : les stations et domaines skiables par région, avec la carte
- Quand ouvrent les pistes et où tombe la neige en premier : la saison de ski en Roumanie
- Pistes de luge, luge sur rails et tubing en Roumanie : où faire de la luge
- La plus longue piste de ski de Roumanie et les autres records : le plus grand domaine, la plus haute, la plus difficile
- Les pistes de ski les plus proches de Bucarest, Cluj, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara et Oradea : distances pour une journée de ski
- Pistes de ski pour débutants et enfants en Roumanie : où apprendre à skier, écoles de ski et couleurs des pistes
- Grottes en Roumanie : celles qui se visitent, par région, avec la carte
- Grottes de glace et glaciers souterrains de Roumanie : Scărișoara, Focul Viu, Vârtop, Borsec
- Grottes des monts Apuseni : itinéraire de 2–3 jours dans le Bihor et l'Alba
- La plus grande grotte de Roumanie et les autres records : la plus longue, la plus profonde, la plus ancienne aménagée
- La grotte la plus proche de Bucarest, Brașov, Cluj, Sibiu, Oradea et Timișoara : distances pour une excursion d'une journée
- Grottes célèbres de Roumanie fermées à la visite : Movile, Topolnița, Vântului, Coliboaia, Peștera cu Oase (et que voir à la place)
- Stalactites et stalagmites : ce que c'est, comment se forme une grotte et où les voir en Roumanie
- Le delta du Danube : carte, ce que c'est, les villages et que voir
- Excursion dans le delta du Danube : un, deux ou trois jours, d'où partir et comment aller à Sulina et Sfântu Gheorghe
- Que voir à Tulcea : les sites touristiques de la ville et des environs
- Oiseaux et animaux du delta du Danube : pélicans, où et quand les voir
- Première visite dans le delta du Danube : le permis d'accès, les moustiques et quand partir
- Pêche dans le delta du Danube : le permis de pêche, la fermeture 2026 et où pêcher
- Sulina ou Sfântu Gheorghe ? Les plages du delta du Danube (et Gura Portiței)
- Deltas près de Bucarest : Văcărești, Comana (delta du Neajlov) et Balta Mică a Brăilei
- Le littoral roumain : les stations dans l'ordre, du nord au sud, avec la carte
- Les plus belles plages de Roumanie (et celles au Pavillon Bleu)
- La saison balnéaire sur la mer Noire en Roumanie : ouverture, durée et période où l'eau est la plus chaude
- Plages sauvages sur le littoral roumain : Corbu, Vadu, Tuzla et le sud
- Quelle station balnéaire choisir sur le littoral roumain : jeunes, familles, calme, budget
- La mer Noire en Roumanie avec des enfants : stations, plages peu profondes et que faire en dehors de la plage
- Que voir à Constanța : la ville, le front de mer et les environs
- Méduses, requins et drapeaux des sauveteurs en mer Noire
- Mines de sel en Roumanie : le guide complet des mines de sel que vous pouvez visiter
- La plus grande, la plus profonde et la plus ancienne mine de sel de Roumanie
- La mine de sel la plus proche de Bucarest, Cluj, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara, Oradea, Constanța et d'autres villes
- Mine de sel avec des enfants et un bébé : à partir de quel âge, laquelle choisir, quoi emporter
- Turda ou Slănic Prahova ? Quelle mine de sel choisir
- Première visite dans une mine de sel : température, vêtements, durée, ascenseur ou bus, chiens
- Lacs salés et bains salés en Roumanie : où se baigner, saison et prix
- Cure en mine de sel : ce disent les exploitants, combien de temps rester, quelles mines ont une base de soins