PePlaiuri.roObiective turistice din România

Politica de confidențialitate

Pe scurt: Pe Plaiuri nu folosește cookie-uri de publicitate sau de urmărire și nu îți vinde datele. Prelucrăm doar ce e nevoie ca site-ul să funcționeze: contul tău, notele și comentariile pe care le lași și sugestiile pe care ni le trimiți.

Cine răspunde de datele tale

Pe Plaiuri este administrat de Radu Păun, Sibiu, care este operatorul datelor tale în sensul Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR). Pentru orice întrebare sau cerere legată de datele tale, scrie-ne la contact@peplaiuri.ro. Regulile de folosire a site-ului sunt în termeni și condiții.

Ce date prelucrăm

Când doar vizitezi site-ul

Nu ai nevoie de cont ca să folosești site-ul și nu setăm niciun cookie cât timp doar citești paginile.

  • Date tehnice. Ca orice server web, al nostru primește adresa ta IP, tipul browserului și pagina cerută. Le folosim ca să îți livrăm pagina și pentru securitatea site-ului; pot ajunge în jurnalele serverului, păstrate 30 de zile și apoi șterse automat.
  • Țara și limba. Când intri pe prima pagină alegem limba (română, engleză, germană, italiană, franceză, spaniolă sau maghiară) după țara din care vii și după limba browserului. Informația e folosită pe loc și nu o păstrăm.
  • Numărul de afișări. Numărăm de câte ori e deschisă pagina fiecărui obiectiv, ca total pe zi. Contorul nu reține cine a deschis pagina.
  • Statistica de vizite. Ca să vedem ce pagini sunt citite și ce putem îmbunătăți, înregistrăm fiecare pagină deschisă: adresa paginii (inclusiv ce ai căutat), pagina de pe care ai venit, țara și orașul (deduse din adresa IP), limba, tipul browserului, al sistemului de operare și al dispozitivului, mărimea ecranului și cât de repede s-a încărcat pagina. Folosim Umami, un program pe care îl rulăm pe serverul nostru, deci datele nu ajung la nimeni altcineva. Nu folosește cookie-uri și nu salvează nimic în browserul tău; adresa IP nu e păstrată. Vizitele din aceeași lună sunt grupate după un cod calculat din adresa IP și tipul browserului, cu o cheie care se schimbă lunar, așa că nu te putem recunoaște de la o lună la alta și nu putem afla cine ești.
  • Erorile din site. Când o pagină se strică, în browser sau pe server, păstrăm un raport al erorii, ca să o putem repara: mesajul erorii, locul din cod unde a apărut, adresa paginii (fără parametrii de după „?”), tipul browserului și ultimele acțiuni de dinaintea erorii (paginile deschise, butoanele apăsate, cererile făcute de pagină). Raportul nu conține adresa IP, cookie-uri sau date despre contul tău. Folosim Bugsink, un program pe care îl rulăm pe serverul nostru, deci datele nu ajung la nimeni altcineva.

Când dai o notă sau votezi o poză fără cont

Reținem nota (sau votul dat pozei) și un identificator aleator, ținut în cookie-ul visitor_id, ca să îți poți schimba nota mai târziu și ca fiecare vizitator să voteze o singură dată. Identificatorul nu e legat de numele sau de emailul tău. Dacă te autentifici ulterior din același browser, notele trec în contul tău.

Când îți faci cont

Contul se poate crea de la 16 ani. Păstrăm:

  • numele și adresa de email;
  • parola, doar sub formă criptată (hash) — noi nu o putem citi;
  • limba în care folosești site-ul, ca să îți scriem în ea;
  • la fiecare autentificare: adresa IP, tipul browserului și data, ca să ținem sesiunea în siguranță;
  • obiectivele salvate și cele marcate ca vizitate, notele și comentariile tale, voturile date pozelor;
  • profilul de fotograf, dacă îl completezi: username-ul, poza de profil, descrierea și linkurile spre rețele sau site;
  • pozele pe care le urci la obiective, cu descrierea, luna în care au fost făcute (citită din fișier sau scrisă de tine; apare public) și data trimiterii. Scoatem din fișier datele tehnice (EXIF) — locația GPS, aparatul — înainte să-l păstrăm.

Dacă te autentifici cu Google, primim de la ei numele, adresa de email și poza ta de profil. Pentru Google, furnizorul este Google Ireland Ltd. Primim aceste date doar dacă alegi tu această metodă de autentificare.

Notele și comentariile apar public pe pagina obiectivului, alături de numele din cont. Profilul de fotograf e public, la adresa formată din username. Pozele apar după ce le verificăm, cu numele din cont ca autor; rămân ale tale, iar noi primim doar dreptul de a le afișa, descris în termeni. Le poți șterge oricând din cont.

Când raportezi o poză sau un profil

Păstrăm raportul (motivul, detaliile pe care le scrii, data) și cine l-a trimis: contul tău sau, fără cont, identificatorul aleator din cookie-ul visitor_id, ca fiecare să raporteze un lucru o singură dată. Autorul pozei sau al profilului nu află cine l-a raportat. Rapoartele le folosim doar ca să moderăm conținutul; un cont care încalcă regulile în mod repetat poate fi blocat.

Când ne trimiți o sugestie

Păstrăm mesajul, locul la care se referă și, dacă o completezi, adresa de email, pe care o folosim doar ca să îți răspundem.

Când sortezi obiectivele după distanță

Browserul îți cere întâi acordul. Dacă îl dai, primim coordonatele tale rotunjite la aproximativ 1 km și le ținem 24 de ore în cookie-ul loc, doar ca să ordonăm lista. Nu le salvăm în baza de date.

De ce le prelucrăm

  • Ca să îți oferim serviciul cerut (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR): contul, obiectivele salvate și vizitate, notele și comentariile.
  • Cu acordul tău (art. 6 alin. 1 lit. a): locația, pentru sortarea după distanță. Îți poți retrage acordul oricând din setările browserului.
  • În interesul nostru legitim (art. 6 alin. 1 lit. f): securitatea site-ului, repararea erorilor din site, prevenirea voturilor multiple, statisticile agregate de afișări și de vizite și răspunsul la sugestii.

Cookie-uri

Folosim doar cookie-uri necesare funcțiilor pe care le ceri tu. Fiecare apare abia când folosești funcția respectivă:

  • NEXT_LOCALE — limba aleasă din selectorul de limbă; 1 an.
  • loc — locația aproximativă, pentru sortarea după distanță; 24 de ore.
  • visitor_id — identificatorul aleator pentru notele, voturile și rapoartele date fără cont; 2 ani. Apare doar când dai o notă, votezi sau raportezi fără cont și servește exclusiv ca să îți poți schimba nota și ca același vot (sau raport) să nu fie numărat de două ori; nu îl folosim pentru urmărire sau statistică.
  • cookie-ul de sesiune — te ține autentificat în cont; expiră la 7 zile de la ultima folosire sau când ieși din cont.

Nu folosim cookie-uri de analiză (statistica de vizite funcționează fără ele), de publicitate sau ale rețelelor sociale. De aceea site-ul nu are banner de cookie-uri: legea cere consimțământ doar pentru cookie-urile care nu sunt strict necesare. Le poți șterge oricând din setările browserului.

Nici linkurile de afiliere spre Booking.com, Tiqets, Klook, WeGoTrip și KKday (descrise mai jos) nu pun cookie-uri pe Pe Plaiuri: cookie-urile de afiliere apar doar pe site-urile la care ajungi după ce dai click pe ele.

Cui transmitem date

Nu vindem și nu închiriem date. Furnizorii de mai jos ne ajută să ținem site-ul în funcțiune și prelucrează datele doar în numele nostru, pe baza unui contract de prelucrare a datelor (DPA). Excepție fac căsuța de email de la Google, pe care o folosim în condițiile Google, și serviciile pe care le accesezi direct (hărțile, Google Maps, Waze), care prelucrează datele conform propriilor politici.

  • Găzduire: netcup GmbH (Karlsruhe, Germania). Pe serverul nostru din Nürnberg rulează site-ul, baza de date (inclusiv sugestiile și rapoartele), statistica de vizite și pozele. Datele rămân în Uniunea Europeană.
  • Rețeaua de livrare și protecție (CDN): Cloudflare, Inc. (SUA). Tot traficul site-ului trece prin rețeaua Cloudflare, care vede astfel adresa ta IP și cererile făcute și le păstrează în jurnale pe termen scurt, pentru securitate. Transferul în SUA: clauzele contractuale standard și certificarea Cloudflare în EU-US Data Privacy Framework.
  • Emailurile pe care ți le trimitem: Resend (Resend, Inc., SUA), cu datele prelucrate în regiunea UE a Resend — mesajul de bun venit după crearea contului, mesajele de recuperare a parolei și cele despre pozele tale (când au fost verificate). Tot prin Resend ne ajung și mesajele trimise din formularul de contact. Transferul în SUA: clauzele contractuale standard.
  • Mesajele pe care ni le trimiți. Mesajele scrise la adresa noastră de contact (contact@peplaiuri.ro) sau trimise din formularul de contact (numele, adresa de email și mesajul, plus adresa IP de pe care l-ai trimis și, dacă ești autentificat, emailul contului) ajung, prin Cloudflare Email Routing, într-o căsuță de email găzduită de Google (Gmail, Google Ireland Ltd.), unde le citim și le răspundem. Sugestiile și rapoartele trimise din formularele site-ului nu trec pe email: le păstrăm în baza noastră de date, la netcup.
  • Statistica de vizite: Umami rulează pe serverul nostru, deci aceste date nu ajung la altcineva.
  • Erorile din site: Bugsink rulează pe serverul nostru, deci rapoartele de erori nu ajung la altcineva.
  • Hărțile. Imaginile hărților sunt descărcate de browserul tău direct de la OpenStreetMap (previzualizările de hartă) și de la OpenFreeMap (harta interactivă), care îți văd astfel adresa IP.

Butoanele „Deschide în Google Maps” și „Deschide în Waze” sunt simple linkuri: aceste servicii primesc date abia după ce apeși pe ele, conform propriilor politici. Prognoza meteo o cerem noi, de pe server, de la Open-Meteo; despre tine nu le trimitem nimic.

Linkuri de afiliere

Pe paginile obiectivelor, cardul „Cazare în apropiere” are un link spre Booking.com care trece prin CJ Affiliate (adresele dpbolvw.net și dotomi.com), rețeaua de afiliere prin care colaborăm cu Booking.com. Abia când dai click pe el, browserul tău ajunge la CJ Affiliate și apoi la Booking.com, care îți văd astfel adresa IP și pot pune cookie-uri proprii, conform politicilor lor: politica CJ Affiliate și politica Booking.com. Noi nu le transmitem nimic despre tine: în link apare doar pagina de pe care ai plecat (obiectivul). Dacă rezervi, primim un comision de la Booking.com, fără niciun cost în plus pentru tine; datele pe care le dai la rezervare ajung doar la Booking.com și la unitatea de cazare.

La fel, pe obiectivele care au bilete sau tururi de vânzare, cardul „Bilete și tururi” are linkuri spre Tiqets, Klook, WeGoTrip și KKday, platforme de bilete și tururi, care trec tot prin Travelpayouts. Funcționează la fel: abia la click browserul tău ajunge la Travelpayouts și apoi la Tiqets, Klook, WeGoTrip sau KKday, care îți văd adresa IP și pot pune cookie-uri proprii (politica Tiqets, politica Klook, politica WeGoTrip, politica KKday); în link apare doar obiectivul de pe care ai plecat. Dacă cumperi, primim un comision de la platforma respectivă, fără niciun cost în plus pentru tine; datele de la cumpărare ajung doar la ea și la organizatorul biletului sau al turului.

Transferuri în afara Uniunii Europene

Unii furnizori (Cloudflare, Resend, Google) au sediul în SUA sau fac parte din grupuri cu sediul în SUA, așa că datele pot ajunge acolo. Transferul se face pe baza clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană (art. 46 alin. 2 lit. c GDPR) și, unde e cazul, a certificării furnizorului în EU-US Data Privacy Framework (art. 45 GDPR). Poți cere o copie a acestor garanții scriindu-ne la adresa de contact.

Cât timp păstrăm datele

  • Contul și tot ce ține de el (obiective salvate și vizitate, note, comentarii, profil): până îl ștergi, din cont.
  • Pozele: până le ștergi tu. La ștergerea contului alegi dacă le ștergem și pe ele sau rămân pe site, cu numele tău ca autor ori fără nume; și după aceea ne poți cere oricând ștergerea sau anonimizarea lor.
  • Jurnalele serverului (adresa IP, pagina cerută, tipul browserului): 30 de zile, apoi se șterg automat.
  • Datele de la autentificare (adresa IP, tipul browserului și data, păstrate odată cu sesiunea): se șterg împreună cu sesiunea, la 7 zile de la ultima folosire sau când ieși din cont.
  • Statistica de vizite: o folosim doar în formă agregată; nu conține adresa IP și nici un identificator stabil (codul după care grupăm vizitele se schimbă în fiecare lună), așa că nu poate fi legată de tine și nu mai constituie date personale. O păstrăm pe termen nelimitat, ca să putem compara perioadele între ele.
  • Rapoartele de erori: 90 de zile, apoi se șterg automat.
  • Notele date fără cont: cât timp rămân publicate pe site.
  • Sugestiile, rapoartele și mesajele pe care ni le trimiți: 12 luni de la rezolvare, apoi le ștergem.
  • Locația aproximativă (cookie-ul loc): 24 de ore, doar în browserul tău.

Drepturile tale

Ai dreptul să ceri accesul la datele tale, rectificarea sau ștergerea lor, restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor, și te poți opune prelucrării bazate pe interesul nostru legitim. Notele, comentariile, pozele și profilul le poți modifica sau șterge din contul tău, iar contul îl poți șterge singur, din cont; pentru orice altă cerere, scrie-ne și îți răspundem în cel mult 30 de zile.

Dacă socotești că îți prelucrăm datele greșit, poți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, dataprotection.ro. Dacă locuiești în alt stat membru al UE, te poți adresa și autorității de protecție a datelor din țara ta (lista e pe site-ul Comitetului European pentru Protecția Datelor).

Modificări ale politicii

Când schimbăm felul în care prelucrăm datele, actualizăm această pagină și data de sus.